хроники трикстера

76

И приступил к ним Борода с печалью на челе.

- Чем озадачен, брат? - спросил Док.

- Да забегал недавно в одно издательство, и мне предложили халтурку - перевести американскую книжку. Там астронавты лежат в анабиозе при температуре минус восемьсот градусов. Вот и думаю, как нашему читателю лучше зайдёт - минус восемьсот по Фаренгейту или минус четыреста тридцать по Цельсию?

Док не удержался и негромко хмыкнул.

- По Цельсию нашим смешнее будет. Так, Трикстер?

Трикстер покачал головой.

- Не так. Смешнее будет минус семьсот по Кельвину.

Так говорил Трикстер.

_________

продолжение следует. 

или не следует