Музыкант женского пола

Во время написания рассказа на конкурс короткого романтического рассказа от Санго - https://author.today/post/653402#first_unread столкнулась с любопытной правкой от "Офис-2003":

"Музыкантша" всегда казалась мне пренебрежительным словом, а девушка говорит о себе совсем не так, поэтому идти на поводу у "железяки" я не собираюсь. Сам же рассказ, надеюсь, будет мной закончен и выставлен сегодня вечером или (дедлайн) завтра.