Артефакт с той стороны шарика

Благодаря инициативе читателя до меня доехало американское переводное издание «Кровь на воздух». На языке потенциального противника, как положено. Название издатель адаптировал в меру своего понимания. 

Теоретически, мне за это причитается даже каких-то долларов роялти, но практически не думаю, что я их увижу. Так что чисто по приколу.