Авторский замысел и контекст цитаты
Автор: Иван Ясников"Мастер и Маргарита" среди прочего известны цитатой про квартирный вопрос:
-- Ну что же, -- задумчиво отозвался тот, -- они -- люди как люди. Любят деньги, но ведь это всегда было... Человечество любит деньги, из чего бы те ни были сделаны, из кожи ли, из бумаги ли, из бронзы или из золота.
Ну, легкомысленны... ну, что ж... и милосердие иногда стучится в их сердца... обыкновенные люди... в общем, напоминают прежних... квартирный вопрос только испортил их... -- и громко приказал: -- Наденьте голову.
Часто слова про порчу квартирным вопросом идут без контекста. А ведь он влияет на смысл. Слова произносит дьявол. Чтобы не было сомнений в его сути, перед этим его подручный отрывает голову одному из персонажей. Получается, зрители-то примерно те же, что при прошлом явлении Воланда, но их изменил квартирный вопрос. А точнее, новый (по сравнению с прошлым визитом Воланда) способ решения квартирного вопроса, изменил людей, сделав их менее дьявольскими.
Но мнение автора - это мнение всего лишь одного человека, а читателей - тысячи, слышавших цитату и того больше. И у каждого из них свой смысл для звучной фразы. Писателю остаётся только стараться либо предельно однозначно выразить мысль, либо сделать это очень двусмысленно, чтобы читателям было о чём спорить и каждый мог предложить свою трактовку.