Нам нужна банка побольше.

Те, кто читают Все как у людей, могли заметить, что при создании аналога ОЗМ-72 или Springmine гном и орк использовали банку из-под кофе. 

Возможно, не все поняли, что это была БОЛЬШАЯ банка.

В нашей реальности еще со времен войны за Независимость США, начавшаяся с пресловутого «бостонского чаепития», американцы начали избегать чая и переключились на кофе.

С чашки горячего крепкого кофе начиналось утро ковбоя и привыкшие к этому ритуалу люди не представляли, как можно быть бодрым до первой кружки. Ковбойский кофе до сих пор популярен в США среди туристов. Ковбои варили кофе над открытым огнем или на подушке из раскаленных углей. Обычно его готовили в больших кофейниках (3-5 галлонов). Кофейник такого размера был стандартом для рабочей группы из десяти-двенадцати человек.

Кофе мог храниться либо в больших ящиках, откуда его просто черпали по мере необходимости, либо в жестяных банках. Тоже больших. Жесть стоила денег, да и просто не было смысла делать мелкие банки. 

Впрочем, в банках мог быть не только кофе. 

Например, когда команда известного американского археолога Джима Рока начала раскопки рудника Вальдштейна в Орегоне, работавшего в девятнахе, они нашли «банки из-под сгущенного молока и жестяные банки из-под опиума». 

Учитывая характер гоблинов, сложно сказать, каких банок на пароходе нашлось бы больше.