Эксперимент с пословицами
Автор: Сергей НеизвестновВеликий Микеланджело так объяснил основной принцип своего творчества: "Я беру глыбу мрамора и убираю из нее все лишнее". Я попробовал применить принцип Микеланджело к известным пословицам и поговоркам и был удивлен: убирание слова или нескольких слов непропорционально расширяет семантику пословицы и даже добавляет в них какие-то новые измерения. Приведу несколько характерных примеров:
А вы друзья как ни садитесь, - все в музыканты!
Бабка надвое!
Без труда не вытащишь!
Взялся за гуж - не говори!
Все хорошо, что хорошо!
Деньги - навоз, сегодня нет, а завтра!
И волки сыты, и овцы!
Клади навоз густо - в амбаре не будет!
Крысы бегут с тонущего!
Ложка дегтя портит бочку!
Лучше горькая правда, чем сладкая!
Пристал как банный лист к голой!
На то и щука в реке, чтоб карась!
Получившиеся выражения, конечно, безвозвратно теряют свои первоначальные смысл и мудрость опыта наших предков, но их незавершенность открывает канал для новых неожиданных смыслов (иногда весьма глубоких!), медитаций над ними и скрытого интеллектуального юмора.
Попробуйте сами!