Рецензия на сборник рассказов «Все мы братья Стругацким»
Погружаясь в этот сборник, испытываешь странное и прекрасное чувство: будто попал на большую, шумную и очень душевную кухню, где засиделись далеко за полночь преданные фанаты братьев Стругацких. Здесь спорят, смеются, вспоминают любимые цитаты и сочиняют свои — порой нелепые, порой гениальные — версии знакомых сюжетов. «Все мы братья Стругацким» — это не просто книга, это коллективный портрет фэндома, нарисованный с любовью, иронией и полным отсутствием пиетета.
Сила сборника — в его удивительном разнообразии. От коротких, как выстрел, «стружастиков» в духе макабрических стишков-пирожков до развёрнутых, почти профессиональных стилизаций вроде «Трудно быть ками» Натальи Резановой, где японская мифология причудливо переплетается с мотивами «Трудно быть богом». Читаешь и поражаешься, насколько органично вселенная Стругацких поддаётся такому переосмыслению. Вот Роман Газета пересказывает «Пикник на обочине» в духе похабного анекдота про Ганса и следопытов, а вот А. Шниперсон в «Записках, не найденных никогда» предлагает взглянуть на мир Полдня глазами собаки-телепата — и это не просто смешно, но и удивительно пронзительно.
Одни из самых ярких моментов — пародии, которые не просто копируют, но и умно обыгрывают узнаваемые стилистические черты оригиналов. Диалоги в духе «Попытки к бегству», где герои сыплют саракшскими ругательствами и обсуждают инфляцию в Стране Отцов, или абсурдистский палиндром Сергея Чебаненко — это высший пилотаж, требующий от автора не только чувства юмора, но и глубокого погружения в материал. А глава «Мирные гады будней» Константина Шабалдина и вовсе вырывается за рамки пародии, превращаясь в самостоятельную, едкую сатиру на современный IT-быт, пронизанный корпоративной мифологией и абсурдом.
Конечно, в таком многоголосом хоре есть и свои диссонансы. Где-то шутка может показаться плоской, а отсылка — слишком локальной, понятной лишь узкому кругу посвящённых. Иногда чувствуется, что текст рождался как шутка для «своих» и не сильно дорабатывался для постороннего читателя. Это, пожалуй, главная точка роста для многих авторов — умение балансировать между камерностью и универсальностью, сохраняя остроумие, но делая его доступным.
Но эти моменты тонут в общем потоке энергии, любви и остроумия. Сборник заряжает именно своей искренностью — в нём нет попыток «снять святость» с классики, есть лишь желание поиграть с ней, как играют с любимыми игрушками из детства. Он напоминает, что великие книги живут не только в академических исследованиях, но и в таких вот домашних, неформальных, порой анекдотичных продолжениях.
Завершая чтение, понимаешь: эта книга — не просто сборник юмора. Это способ сказать спасибо. Авторам — за их миры. И друг другу — за то, что эти миры объединили столь разных людей под одним знаменем. И фраза «Все мы братья Стругацким», вынесенная в название, звучит уже не как пафосный лозунг, а как простая и честная констатация факта. Для любого, кто вырос на «Пикнике…», «Обитаемом острове» и «Понедельнике…», этот сборник станет тёплым, весёлым и очень личным подарком.