Рецензия на повесть «Сокровища туземцев»

Поиск сокровищ, приправленный сатирой и юмором

Рецензия на повесть Осипа Монгольштампа «Сокровища туземцев» 

         К книгам, являющимся продолжением уже прочитанных произведений, читатели обычно приступают с двойственным чувством. С одной стороны радостно снова встретиться с уже знакомыми, полюбившимися по прошлой истории героями, но с другой сложно избавиться от опасений, что продолжение будет хуже первой части и разочарует. И опасения эти вполне обоснованы, потому что в литературе такое действительно не редкость: продолжение оказывается более слабым и оставляет намного менее сильное впечатление, чем начало. 

         Но так бывает далеко не всегда, и те, кто решит прочитать маленькую фантастическую и юмористическую повесть Осипа Монгольштампа «Сокровища туземцев» после того, как они познакомились с другой его повестью – «Охотники за роботами», могут не бояться никаких разочарований. «Сокровища» продолжают историю главных героев «Охотников», двух авантюристов, ищущих способы разбогатеть, и это второе произведение об их приключениях ни в чем не уступает первому, а кое в чем даже превосходит его. 

         В первой повести эта парочка, задолжавшая крупную сумму мафии, полетела на одну из планет, населенных старыми роботами, в надежде продать этих роботов в рабство и таким образом выплатить свои долги. Роботы, однако, оказались намного умнее, чем о них думали Рихард Зоркий и его напарник, и оставили охотников с носом, да еще и начали освобождать своих находящихся в рабстве собратьев. Ну а главным героям после этого пришлось пуститься в бега, чтобы не стать жертвой еще более жестоких охотников… 

         На этом первая книга завершается, и дальнейшая судьба авантюристов остается неизвестной. О ней можно узнать из повести «Сокровища туземцев», в которой мы видим их спустя некоторое время после событий «Охотников» - и там они, как нетрудно было догадаться, впутываются в новую авантюру, пытаясь все-таки раздобыть побольше денег и для этого ищущие клады на планетах, населенных не очень развитыми цивилизациями. 

         В начале повести может сложиться впечатление, что эта история будет развиваться по тем же принципам, что и первая, и в целом окажется очень на нее похожей: главные герои попытаются обмануть жителей примитивной планеты и отобрать их богатства, но те окажутся умнее и не дадут обвести себя вокруг пальца. Об этом тоже можно было бы написать интересно, живым и остроумным языком, и это, конечно, понравилось бы читателям не меньше первой части – но это была бы именно такая же история, во многом повторяющая предыдущую, а значит, она не могла бы стать лучше первой повести, а могла бы быть только не хуже нее. 

         И автор, без сомнения, понимал это, потому что сюжет «Сокровищ туземцев» получился совсем иным. Кое в чем он, правда, все-таки похож на сюжет «Охотников за роботами», особенно в начале: главные герои так же рассчитывают обмануть примитивных существ, выманив у них информацию о спрятанных на планете кладах. Но дальше сходства становится меньше – туземцы отказываются выдавать эту важную тайну, и тогда Рихард и его друг пытаются выбить из них сведения силой, из-за чего и им самим потом приходится помучиться. При этом юмор, с которым написаны обе книги об этих персонажах, во второй части становится намного более черным, и местами повествование принимает довольно мрачный, зловещий оттенок. 

         Само по себе это не недостаток – чернушные шутки, как и любые другие, имеют право на существование, и у них тоже есть свои поклонники. Однако это все же довольно специфический поджанр юмористической литературы, и любителей у него меньше, чем у других ее видов. Поэтому повесть «Сокровища туземцев», скорее всего, понравится меньшему количеству читателей, чем «Охотники за роботами», хотя тех, кому она придется по душе, безусловно, все равно будет достаточно много. 

         Впрочем, «чернота» этого произведения немного смягчается введенными в него автором фантдопущениями, в частности, технологией, которая позволяет восстанавливать серьезно пострадавшие, покалеченные организмы и даже возвращать к жизни недавно умерших. Правда, эта технология все-таки не всесильна, однако большинство жертв главных героев все же восстанавливаются и оживают, из-за чего даже у слишком чувствительных к черному юмору читателей, скорее всего, не останется после прочтения неприятного осадка. 

         Кроме того, некоторые шуточные моменты этой книги точно рассмешат большинство людей, и любящих «чернуху», и предпочитающих другие шутки – например, эпизод, когда умирающий Рихард Зоркий подмигивает своему другу, который готовится его воскресить, и патетично произносит: «Прошу считать меня капиталистом…» 

         Это, к слову, не единственная политическая шутка автора «Сокровищ». В паре мест он едко проходится по некоторым реальным событиям прошлого и настоящего – например, когда главные герои обнаруживают в священном для туземцев месте кучу блестящего мусора, на который земляне, открывшие их планету, выменивали у них по-настоящему ценные камни и золото: 

         «…нельзя было не почувствовать и некоторую гордость за наших ушлых предков: эти прогрессмены ещё в незапамятные времена исхитрялись увлечь несговорчивых туземцев высокими идеалами равноправного обмена с цивилизованными людьми». 

         Так к черным и более мягким шуткам этой повести добавляется еще и политическая сатира. Ее элементы имеются и в других произведениях Монгольштампа, но в «Сокровищах» их больше, и они более явные, что, опять же, отличает эту повесть от первой истории о Рихарде и его товарище, делает ее не просто развлекательной историей, а произведением с более глубоким смыслом. 

         Также нельзя не отметить ироничную игру слов, которой мастерски владеет автор этой вещи и которую можно увидеть в каждом его произведении. Многие писатели придумывают несуществующие слова и словосочетания, каламбурят и шутят, слегка изменяя известные выражения, пословицы или поговорки, но далеко не у всех это получается по-настоящему смешно. Но Осип Монгольштамп достиг в этом деле огромных высот, и изобретенные им имена, названия и другие слова можно цитировать часами. Племя Упырямых, Скользкий полуостров, транспортное средство под названием «Проходимец» - это лишь немногие шуточные слова из повести «Сокровища туземцев». 

         При этом подобных каламбуров здесь не так много, как в некоторых других книгах Осипа, где ощущается некоторый избыток новых слов. В данном случае перебора с «новоязом» нет, и все придуманные слова вплетены с текст вполне гармонично. 

         Одним словом, недостатки у этой вещи если и есть, то специфические: некоторые моменты в ней могут не понравиться отдельным людям, но объективно, с литературной точки зрения, придраться к ней не к чему. Она интересна, легко читается, написана талантливо и грамотным языком и соответствует всем законам жанра. Единственный момент, которым, скорее всего, будут недовольны большинство читателей, заключается в том, что эта история слишком быстро заканчивается. Первая книга о приятелях-авантюристах была намного длиннее, в ней было больше разных приключений и шуток, а повесть «Сокровища туземцев» получилась чересчур короткой. Возможно, автору стоило бы добавить в нее еще пару событий, подольше помучить главных героев и туземцев и не обрывать их поиски кладов после первой же неудачи. 

         Кроме того, история охотников за роботами и сокровищами по-прежнему осталась не оконченной – в финале они собираются проверить еще одно место, где могут быть спрятаны сокровища, но о том, удастся ли им там что-то найти и расплатиться с бандитами, можно только гадать. Поэтому читатели, которым полюбилась парочка главных героев, были бы рады еще одному – а может, и не одному – произведению, где эти персонажи продолжили бы свои темные дела и где им, в конце концов, удалось бы или выплатить свой долг, или еще как-то выкрутиться из своих проблем. 

         И если такое продолжение планируется, то можно смело сказать, что объективных недостатков у «Сокровищ туземцев» нет.