Посты · 25
Нажмите Enter для поиска.

Нужно держать обещания.

Вот я и держу: обещал рассказать про супругу — рассказываю. У нас в семье полное равноправие. Никакой дискриминации. Каждый делает то, что хочет: она хочет работать — я не запрещаю. А я хочу писать — вот и пишу. Конечно, она иногда ворчит, мол, мне тоже стоит работу найти. Но это от невежества! Она не понимает, что писательство — это уже работа. Говорю ей: «Ты хоть раз видела, чтобы Стивен Кинг на заводе работал? Или чтобы Лев Толстой на лошади пахал?» А она в ответ: «Тебе, в отличие от...
Читать дальше →
+15 114 18

Товарищи, вы верите в домовых?

Вот и я никогда не верил. Но в последнее время стало происходить нечто странное и даже пугающее. Сначала я списывал всё на плоды своего больного воображения — пока лично не убедился в обратном. Дело было так. После неизбежной, как восход солнца, супружеской соры мне был вынесен вердикт: «Спать в зале!» Ну, с кем не бывает. Ночью сквозь сон я почувствовал на себе тяжёлый взгляд. Осторожно приоткрыв глаза, я увидел ЕГО. У дальней стены комнаты стоял маленький лохматый человечек и смотрел на...
Читать дальше →
+16 133 40

Инопланетное похищение.

Товарищи, ситуация не просто неловкая, а вопиюще несправедливая. Не знаю, как доказать правду, и обращаюсь за советом. Вы все знаете, я постоянно пишу про инопланетян и много о них думаю. Видимо, Вселенная меня услышала. Вчера вечером, гуляя перед сном в парке, я это самое... получил подтверждение. Надо мной зависла классическая летающая тарелка. Мной мгновенно овладели ужас и паника. Я попытался бежать, но какой-то гравитационный луч начал затягивать меня внутрь. Тело парализовало,...
Читать дальше →
+13 117 6

Перевод на английский.

Товарищи! У меня новость: с этого дня я профессионально начал заниматься переводом русской культуры на английский язык. Это не машинный перевод. Я соблюдаю всю стилистику и даю максимально точный перевод со всей смысловой нагрузкой. Вот для примера стихи А. Пушкина...щ Ja vas ljubil: ljubov' eščë, byt' možet, V duše moej ugasla ne sovsem; No pust' ona vas bol'še ne trevožit; Ja ne hoču pečalit' vas ničem. Ja vas ljubil bezmolvno, beznadežno, To robost'ju, to revnost'ju...
Читать дальше →
+5 96 5

Блинчики

Здравствуйте, товарищи! Все мы хоть раз сталкивались с такой проблемой: просыпаешься утром с идеей напечь блинов. Уже разбил яйца, добавил сахар, почистил и нарезал лук... И тут доходит: муки-то дома нет! А в магазин идти неохота. Так вот, спешу поделиться лайфхаком, как легко и просто решить проблему отсутствия муки. Порядок действий: 1. Выходим на улицу. Можно в халате и тапках — далеко идти не придётся. Находим два камня: один побольше, другой поменьше. Если живёте в городе, сойдут и...
Читать дальше →
+12 103 10
Наверх Вниз