О сложностях прочтения
Честное слово, не собиралась сегодня писать в блог. Но этой ночью получила вопль очередного подопытного кролика читателя. Мол, ему «ничего не понятно, караул!» Немного подумала с утреца и даже посоветовалась с домашним бета-ридером на полставки (да, у этого автора оный имеется, но оный вельми ленив — читает выборочно и очень медленно). Суть проблемы, она же спонсор этой записи: пишу сянься (фэнтези) в китайском антураже. Достаточно сложный в плане терминологии, имён, титулов текст —...
Читать дальше →
333
52
). А общую оценку "настоящая китайщина" сочту вообще за...

К...
, если не трудно. Правда не скажу, где там находится заветная кнопочка.