Фигли-мигли или Гимли-Гимли
На днях пересмотрел "Мастера и Маргариту" Бортко. И опять не смог разобрать ни слова в том речитативе, который звучит, когда на экране свита Воланда творит какие-нибудь безобразия; на Ютубе это называется "Тема Воланда". Лично мне всегда слышалось странное и неуместное "Гимли-Гимли", другие утверждали, что там скорее "фигли-мигли", остальное вообще было непонятно. Включил свою докапосность и таки нашёл в ЖЖ, что там они бубнят. Информация из первых рук - интервью с Корнелюком, автором музыки...
Читать дальше →
292
17
):
kachur_donald и iad) Для улитки хмурый день светлей, Для улитки в небе радуга проснётся. Ты простись с улиткою своей, Ведь она с вершины Фудзи не вернётся. И тогда наверняка вдруг заплачут облака, А потом откинут тёмные накидки. С Фудзи-сан течёт река, широка и глубока, Ну а в Фудзи поднимается улитка. ГУМИЛЁВ (
Диктует...