Книги #америка

Военкоры постоянно рискуют жизнью. В этот раз мне не повезло… Но судьба решила дать второй шанс. Теперь вокруг солнечная Калифорния 1920-ых, а в сумке… тысячи долларов. И кажется, я знаю, куда их вложу! Главное, перехитрить акул теневого Голливуда и не попасться гангстерам, что ищут пропавший куш...

Тебе дали все - богатых родителей, знания на сто лет вперед, молодое тело, дружбу сверстников, идеальные условия для развития. К тебе прислушиваются те, чьи имена ты читал в учебниках. Ты даже знаешь, как избежать грядущего обвала.
Но за обвалом маячит глобальная катастрофа. Ставки растут, будешь ли ты играть на повышение?
Интербеллум. Безудержный прогресс, ар-деко, "ревущие двадцатые", наивные надежды и жестокие социальные эксперименты. Америка, Европа, Россия, далее везде. И, разумеется, радио будет управлять миром :)

Вася Девяткин, превратившись в Базиля Найнса, прибыл в Америку. На его пути немало испытаний - черный октябрь 1907-го, битвы за нефть в Калифорнии, за новое кино с Трестом Эдисона, за превращение "Форда Т" в народный автомобиль и многое другое. Важно не только выбить себе место под солнцем, но и себя не потерять. Стать буржуином, воплотив американскую мечту, и не словить звезду - непростая задача.

Чарли Уилсон приезжает в Лос-Анджелес для учёбы в колледже. Его соседом по комнате оказывается итальянец Витторио Моретти. Парни быстро становятся лучшими друзьями. Они ведут бурную жизнь, водятся с девчонками и постоянно попадают в неприятности, пытаясь заработать лёгких денег.

Вторая часть цикла "В складках миров и времени".
Совершенно немыслимая история про перемещение в самый конец пятнадцатого века целой группы Российских военных кораблей, моряки которых не только освоились в южной Америке, но и попытались влиять не политику Европы.

Мальчик гик и девочка сорвиголова лучшие друзья с раннего детства. По окончании школы они поняли, что между ними нечто большее, чем только дружба. Но на сколько крепка их любовь?

Он попал в далекое прошлое. Во времена, когда конкистадоры завоевали Америку. Почти всю Америку.
И единственный, кто встал на пути жестоких завоевателей - это могущественный шаман. Из народа мапуче. Или арауканов, как их называют европейцы.
Тот, кто обладает настоящей магией. Магией науки.

В Чикаго есть три вещи, которые можно купить за деньги: политики, копы и молчание. Но правду не купишь ни за какие деньги — её можно только выбить.
Алекс Волкофф знает это лучше других. Бывший коп, превративший свой значок в лицензию частного детектива после того, как его попросили уйти за излишнее рвение. Теперь его офис — это клетушка над прачечной в Пилсене, его клиенты — это рогоносцы и параноики, а его будущее измеряется в днях до выселения.
Но когда Томас Донован кладёт на его стол триста долларов — все сбережения, собранные на колледж для дочери — и просит найти того, кто убил его Кэтрин, Алекс понимает: отказаться невозможно.

Пожалуйста. Что? Прекратите мямлить! Stop being so negative and quit surrounding yourself with toxic people. Не понимаю! Start preparing to defend your nation.

Переехав на ПМЖ за кордон (изначально ПМЖ не планировалось, но так вышло), стала подмечать и записывать всякие интересности, необычности, неожиданности и т.п., облекая всё в форму откровений / записок.
Постепенно в сборник стали добавляться и статьи.

Как-то раз в паршивом настроении в пандемию перед новым годом молодой коп решил докопаться до пожилой шарлатанки. А она оказалась далеко не шарлатанка.

2025 год. Американцы впервые прибывают на Луну, чтобы наконец разоблачить советскую лунную программу как грандиозную пропагандистскую мистификацию. Но вместо павильонов «Мосфильма» они находят лунную процветающую колонию с автобусами, фермами, рудниками и людьми, которые просто работают по плану. Альтернативная история, где СССР не развалился, а сделал ставку на космос.

Детективное Агентство "Альтаир" — 3. Поиск предателя в Агентстве приводит молодую оперативницу Нуарейн в Нью-Йорк, где ей приходится действовать одной — и совершенно самостоятельно. Разбираясь с кольцами и компасами, Воин и Тень становятся всё ближе друг другу. Белый Лис, которого когда-то звали Нам, и его ученики ищут путь к вратам Фэньду.
А в неповоротливой и запутанной системе Агентства "Альтаир" понемногу начинают происходить неизбежные изменения...

Борис Борисович Осликов стремится вершить правосудие на улицах, но любвеобильный враг таится совсем близко.

Он пережил войну во Вьетнаме и вернулся домой героем и победителем. И казалось бы, вот она впереди мирная жизнь. Вот только ячейка хиппи-радикалов устраивает в городе свою акцию протеста...

Предлагаю для предварительного ознакомления пробный рассказ-заметку. Буду рад критике и замечаниям. Хочу узнать, насколько понятно или непонятно это для не-американцев. Итак…

Воспоминания о третьей алие - глазами "неотъезжанта"

Этот сборник рассказов - воспоминания очевидца. Написан в художественном стиле. В общем, получилась художественная публицистика.
***
Первая поездка за рубеж и в... Америку. Возможно, поэтому, прошло больше двадцати лет, а помнится будто вчера. Вероятно потому, что эта был не тихий семейный отдых, а поездка в коллективе закоренелых и не очень торгашей.
Вашингтон, Чикаго, Сан-Франциско и штат Калифорния глазами восторженного путешественника из Казахстана. На страницах книги вы встретите другую культуру, заблудившуюся в собственном превосходстве столицу, непритворный индустриальный и финансовый центр мира, самый азиатский и веселый город в США. Вместе с героем попадете в нелепые, комичные, затруднительные ситуации... Скучать не придётся.
***
Приятных чтений.

Очень мощный рассказ от гениального Паоло Бачигалупи (Девочка-флейта, Заводная) о том, как на нас влияют медиа. На примере США, в моем переводе (до этого на русский не переводился). Оригинал лежит на сайте у автора в свободном доступе.

В беднейшем районе американского городка подпольные бои являются очень популярным зрелищем. Молодой боец завершивший свою карьеру, вынужден вернуться на ринг. История о храбрости, силе духа и надежде.

Американский Запад, 1880-е годы.

Сайлас Риггс живет тихой жизнью на отшибе. Он зарабатывает гроши починкой лодок и тратит их на дешёвое виски.

Судьба сводит его с писателем, и тот пишет роман, где тихий и неприметный Сайлас выведен главным героем, бесстрашным стрелком. Книга становится первым звеном в цепи зловещих совпадений.

Вслед за этим в городе появляется настоящая угроза и реальная, не вымышленная дама в беде. Сайласу придётся решить: сможет ли он стать героем, или весь его героизм так и останется на страницах грошового романа.

Это - история одной фотографии, запечатлевшей строителей Рокфеллер-ценрта в Нью Йорке.

Наш современник, Андрей Громов, и его возлюбленная, юная каталонская баронесса Бьянка, вновь оказываются в прошлом, в 1706 году, и вынуждены искать пристанища, дабы начать новую жизнь. На территории английской колонии Южной Каролины Андрей и Бьянка ввязываются в конфликт с индейцами и вынуждены бежать на Багамские острова, где обретают новых друзей, промышляющих морским разбоем. В одном из рейдов Андрей захватывает необходимое для прорыва во времени средство — проклятый кем-то корабль «Красный Барон», капитаном которого и становится, пытаясь порвать с пиратством и устроить свои дела в Европе. Однако враги неустанно плетут интриги, к тому же приходится выручать из беды старых знакомых, что не покладая рук ищут сокровища пиратского капитана Эвери, дорогу к которым указывают фигуры индийской шахматной игры — чатуранги…

Захватывающая история возрождения Великими масонами Магического доллара в далекой Америке. Оригинальная трактовка исторических событий в России. Интригующая развязка.

Двое парней и двое девушек из Беверли-Хиллз отправляются на поиски приключений в заброшенный город-призрак где-то посреди пустыни Невады. Их планы на уик-энд нарушает ржавый страшный грузовик, колесящий по округе, а также внезапный попутчик. Хотя, попутчик, кажется, хочет помочь.

Что ждет их в заброшенном городе? Вернется ли кто-нибудь оттуда живым?

И что во всей этой истории может заинтересовать американские спецслужбы?..