Мир мавританской Испании X века — мир роскоши, коварства и шепота старых богов.
В этом котле культур сталкиваются судьбы Росанды, знатной дамы из Кордовы, и ее сына Берната, изгнанника и солдата удачи. Ненависть матери вынуждает его искать свое место между крестом и полумесяцем, а ее бегство во Францию оказывается лишь началом нового плена.
История о том, как строить жизнь, когда, пытаешься отречься от прошлого и какую цену приходится платить за право быть свободным..