164-й год Эпохи Зеленого Марса. Пока планета замерла в ожидании привычного праздника смены года, в глубине Долины Маринер тоже готовятся к Новолетию — дню весеннего равноденствия, символу пробуждения планеты. Для молодого специалиста Юрия Волкова этот вечер обещал быть моментом единения с товарищами через ноо-сеть «Единство», однако старик Марс не прощает самоуверенности.
Это история о том, что на ледяных просторах космоса человека поддерживает не только техника, но и плечо надёжного товарища.