Записи в блогах → Заметки на полях

(Долго пытался выбрать более-менее удобоваримый отрывок, чтобы и тему продемонстрировать и контекстом не нагружать. В данном случае надо понимать лишь одно: Никита – 20-летний девственник, закончивший колледж, не попавший в армию и сейчас пребывающий в бесцельном безделии. Его мать уезжает в другой город, т.к. бабушка при смерти, и просит его подменить её на работе (клининговая компания). Там он в первый раз и встречается с феминисткой Настей. Приятного прочтения!) Тем не менее, внутри...

Если подсунуть профессиональному переводчику текст, он легко определит, написан он был изначально на русском языке или это перевод. Очень, очень редко встречаются переводы, по которым мастер не догадается, что автор не русскоязычный. Почему? Потому что качественный перевод - это полная адаптация. По факту вы берете идею автора и полностью переписываете текст, следуя оригинальной структуре. Переводом там и не пахнет. Так что хороший переводчик это прежде всего хороший автор. учитесь писать...

Писать совершенно не хочется, Но, вроде как, надо Поэтому я пишу ничего В этом есть некая свобода Не представляю как живут авторы, обязанные выдавать по главе в неделю Или по книге в год Кто как считает.

Что делать, когда улики ведут в две разные стороны? В деле о пропаже студентов следователь Барсуков столкнулся именно с этим. С одной стороны — мрачное существо из архива, олицетворяющее саму тьму. С другой — украденные древние браслеты, несущие на себе символы солнца и жизни. Этот отрывок — поворотный момент. Отчаявшись найти логику, Барсуков возвращается к началу, к факту кражи. Но сухая справка из музейного каталога лишь усугубляет хаос, ставя под сомнение все его предыдущие догадки....

Вчера мне снился странный тёмный зал, Туманный зал с большими зеркалами. Звучала музыка, пол матово блистал, И мы одни… и я танцую с вами (c) Бег по зеркальной пыли Бритвенно-алой болью Холод оков на крыльях Только с неё довольно В звонком тумане бала Тенью времён кружиться Кем ты себя узнала? Девочка, кошка, птица Тает во тьме надежда Золотом обещаний Ты не вернёшься прежней Мне не уйти незваным Время сминает память Время ворует лица Кто-то играет в жалость Кто-то играет в принца...

Такое редко увидишь в книгах. Получается, что здесь у Лэй Ми герои - пожилые мужчины, например, полицейскому Ду Чэн 58 лет( два года до пенсии). И надо это для того, что событие сюжетообразующее было 20 лет назад. И к тому же ДУ ЧЭН смертельно болен, даже если он всё так же выезжает на служебные задания и терпит боль от бандитов. Как-то грустно всё это, но автору удаётся добавить много теплоты в отношения. – Ты должен будешь принимать плату за свой труд. – Не нужно! – Вэй Цзюн усиленно...

Однажды Насреддин сказал друзьям: — Несколько дневных часов летом равноценны трем зимним дням. — Почему так? — полюбопытствовали они. — Я это установил на опыте, — ответил ходжа.— Если я постираю свою одежду зимой, требуется три дня, чтобы она высохла. А если я постираю ее летом после обеда, она высыхает до вечера. Сравнение мягкого с теплым, что лучше. Говорят, что женская логика может делать такие вещи. Ну это конечно шутка. Но бывают и среди политиков похожие сравнения.

Казалось бы вся художественная литература состоит из бесконечных выдумок и фантазий автора, а если он пишет в исторического контексте, то в меру достоверных домыслов. Однако, если копнуть чуть поглубже, то окажется что дела обстоят с точностью наоборот. Несмотря на кажущуюся свободу и возможность писателя писать о том что ему в голову взбредет, читатель вряд ли всерьез оценит произведение слишком оторванное от реальности и сразу переведет его в разряд " несерьезной литературы",...

Нет, точно не идеи истерички) Казалось бы, один знак, а как меняется смысл. Если вы писатель, даже совсем начинающий, то вас в обязательном порядке посещают разные идеи, и вы их уже по шагам классифицируете, ещё на подходе. Некоторые из них неспешные, основательные, спокойно появляются, горделиво кивают и устраиваются как в театральной ложе. Писатель с не меньшей гордостью встречает дорогих гостей, прекрасно при этом понимая, что торопиться с работой над ними не станет. Нужна подготовка. ...

Мой друг Василий рассказывать любит. Особенно под 40 градусов. Песня по "мотивам". Я чо? как слышу, так пою(()). Внимание! Ненормативная лексика!!! «Случай в Германии» За долгий путь немного обессилев. В Берлине где под пиво любят шпик. Сошёл с транзита пьяненький Василий, Простой сибирский правильный мужик. Он прилетел сюда не тратить марки. Василий в детстве папе обещал: Увидеть памятник в берлинском Трептов-парке. Как дед в рейхстаге стены расписал. Он прочитал...

13 Тварь соловьиной трелью разливалась. Мы замерли в мечте о вечном лете И сразу позабыли все на свете. Подумать о другом не удавалось. Вдруг словно ветер вынес на равнину, И снеги отовсюду подступили Ко мне, и в белизне своей топили. Рулады твари портили картину. Но трели заглушая, волки взвыли. Их вой тоскливо влился в вой метели. Неведомые земли богатели Седыми льдами. Ледяными были Льняного неба пристальные взгляды. Дышала льдом...

Может завтра рассвет за окном Мне подарит немного тепла? Может твой полуночный звонок Все расставит на те же места? Или может нечаянный вздох Распахнет твою дверь для меня? Или взгляд из под глупых ресниц Растворит мою боль до конца? Мне не нужно от мира "всего"... Ни минут, ни часов, ни веков... Только шелест опавших страниц... ... как песок на губах... ...вот и все. #просто мои мысли

Сегодня хочу предложить вашему вниманию стихотворение и рассказ, объединенные одной темой и одним названием. There will come soft rains and the smell of the ground, And swallows circling with their shimmering sound; And frogs in the pool singing at night, And wild plum trees in tremulous white; Robins will wear their feathery fire, Whistling their whims on a low fence-wire; And not one will know of the war, not one Will care at last when it is done. Not one would mind, neither...

Занимаясь трансфигурацией из черновика в нормальное чтиво 2 главы "Равеля" https://author.today/work/491731 , наткнулась на любопытный факт про обувь космонавтов... Оказывается, что Nike air появились благодаря инженеру NASA Фрэнку Руди! Ну в принципе, как ещё могла появится идеальная подошва для спортивной обуви, как не в целях покорения этой подошвой иных планет?! Фрэнк Руди разработал «подушку» из воздушных ячеек под стопой. Так что обладатели найков - вы прям как покорители...

Дворянство Кор-Рамов , замкнутая система и страховка для лучших. В некотором роде дворяне изолированы от других сословий, и взаимодействуют с обществом передавая распоряжения из укрепленных замков и наделов. Демпфером между ними и простыми разумными выступают страты соискателей и претендентов на дворянство из Всадников, Рыцарей и Пустотников. Есть ещё и челядь, это категория пожизненных служащих дворянам, их жизнь отличается от жизни свободных тем, что доступ к возвышению у них отсутствует,...

Попросили право на озвучивание данной книги. Результат тут . Прямая ссылка пока не работает та, что выше

Титания - голубая планета-гикеан, на которой был один океан, с красивым названием - Водородный Свет, и один материк - Панталасса, населенная декуанцинами, хорошо технологически развитыми, имеющие родительскую связь с планетой и имевшие тесную связь с природными ресурсами, а потому весьма богатыми, что их и сгубило. Декуанцы отличались большой консервативностью, и не признавали тот факт, что Рахни-Сары, или по-простому “Рой”, смогли преодолеть “световые годы” технологического разрыва. До тех...

"Козлевич был так погружен в свои печальные размышления, что даже не заметил двух молодых людей, уже довольно долго любовавшихся его машиной. — Оригинальная конструкция, — сказал, наконец, один из них, — заря автомобилизма. Видите, Балаганов, что можно сделать из простой швейной машины Зингера? Небольшое приспособление — и получилась прелестная колхозная сноповязалка." Тут Юрий Пашолок в своем телеграм-канале напомил, что... " Самый первый джип, в полном понимании этого слова,...

Всегда удивляли люди, которые говорят, что хотят написать боярку или детектив, или фикшн. Да не важно. Хотят. И всё тут. Разве можно взять и захотеть — и написать? Я понимаю, что если есть офигенный сюжет и хочется его натянуть на дораму — как сферического коня на конус, так сказать, вписать в нужную форму. То да, такой подход выглядит реальным. Но от обратного — не верю. Не верю, что так работает и получается что-то вразумительное. Вот и сейчас: упала идея для рассказа, откашиваюсь от...