И еще немного мифриловой кольчужности ака писательская кухня за кадром.

Если не брать в расчет традиционного «это мой люгер, что хочу, то и делаю»  -- появление именно таких мифриловых кольчуг в мире Все как у людей явилось ответом на специфику местных же особенностей боя.

Эльфы «как всем известно»(с)гоблин Смейлинг -  существа ловкие, быстрые, то есть с хорошей реакцией, но достаточно хрупкими костями. О чем в тексте прямо сказано:

«У вас же кости того… хрупкие. Как в тот раз, когда твой придурошный двоюродный братец попытался засадить мне по башке, но сломал палец!»(с)

Соответственно, техника с упором на прямые силовые удары этим ребятам противопоказана. Даже уколы сомнительны – ну как во что-то твердое попадешь. Осевая нагрузка идёт через кисть в лучевую/локтевую кость, при попадании в броню возникает резкий обратный импульс. Оптимально выглядит нарезать противника на салями, в смысле, легкими  режуще-секущими ударами пустить ему кровь в больших количествах – учитывая превосходство в скорости и маневре, задача вполне решаема. Не традиционное для людей  фехтование, а именно танец с клинком. "Кое-где у нас порой" как это часто случается, вырождающийся во что-то совсем уж перекошенное в даль от практики заради эстетики, но в основе вполне себе эффективное и позволяющее заготавливать тупых и медленных противников на мясо в промышленных масштабах. Лёгкий одноручный изогнутый клинок прилагается. Кое-что похоже на кендзюцу, но сильно не все.

И да, у капитана Вэл на стене клинок, точнее, клинки другого типа, который эльфы тоже используют. Хотя с ним "работать" им сложнее, так что это "знак качества" такой 

Как ни забавно, в чем-то схожий, но, конечно же, значительно более бестолковый стиль и у гоблинов. Кости у них не настолько хрупкие, но общее слабосилие по сравнению с орком или даже гномом намекает, что достать и померяться малоперспективно. Конечно, там, где у эльфов будет красивый танец острой стали, гоблы просто беспорядочно размахивают острыми предметами, но цель примерно та же.

Соответственно, подобный стиль боя алчет  защиты, оптимизированной против сравнительно слабых режуще-секущие ударов. При этом еще и достаточно гибкой, чтобы не сковывало самого бойца, то есть цельный доспех не прокатит.

Конечно, против орков, троллей и отчасти гномов такая защита работает так себе, но если эльф попадет под прямой удар  дубинушки Ильи Муромца тролля, ему, в общем, пофигу, останется он в виде кровавых брызг или сравнительно целым куском.

А качественных сталей даже гномы для себя, любимых, делать долгое время не очень умели – магия магией, но кое-какие вещи там упираются в физические свойства, а чтобы выгнуть их в нужную сторону, надо понимать, как и что менять.

Зато всячески комбинировать доступные материалы гномы умеют очень даже. Например, слои чередовать, если для чего-то надо. 

Нам пещеры нужны, чтоб мифрил добывать,
А потом из мифрила кольчуги ковать.
По три штуки надеть, и фалангой — вперед!
Любит в гости ходить дружелюбный народ.

Как писал Александр Сергеевич «Сказка ложь, да в ней намёк!» честные гномы не врут, просто не уточняют мелкие инженерные детали - чем отличаются слои, что между ними, как и против какого оружия это работает.
P.S. Выше уже сказано, что эльфийская техника боя не похожа на человеческое фехтование, но можно добавить, что "работа" против противника-эльфа в мифриле похожа на шахматную партию. Не знаю, буду ли вставлять - оно не очень зрелищно выглядит со стороны.
P.P.S. Думаю, про тамошние ножики некоторые уже начали что-то такое подозревать.