В канун Конца года семья Харман соблюдает древние обряды: сжигает в очаге полено, оставляет место за столом для духов предков, пишет послания невидимым силам. Но для Джинейд, старшей дочери, всё это — лишь суеверия. Джинейд не верит в духов. Она ищет логику в магии, записывает формулы, мечтает подчинить лунную силу разуму. Но в канун Конца года традиции семьи — и таинственные знаки — заставляют её усомниться в собственных убеждениях. Видение в огне, тревожный сон о замке: что связывает эти события?