"Реверс", привязка к местности
Если, работая над каким-либо текстом, я могу не изобретать природные ландшафты, то я их и не изобретаю: беру готовые. Например, в нашем с Сергеем Лукьяненко романе "Реверс" природные особенности той вялой и сонной страны Центрума, которая называется Оннели, взяты из Карелии. Кстати, само слово "оннели" в переводе с финского означает "счастье". Ну, это ирония такая. Если можешь досыта поесть, вволю поспать и никто тебя не трогает -- чем тебе не счастье? А уж турпоход, в коем принял участие...
Читать дальше →
405
20