Андрей Вдовин

Переводчик, редактор, писатель
68 429
321 248
3 583
116 771

Заходил

Тема постов
Тэги
Посты · 382
Нажмите Enter для поиска.

Что нас ждет 22 апреля?

Промокоды и розыгрыши
Последний конкурс вот уже три дня как завершен, а новый до сих пор не объявлен. Полагаю, это никуда не годится. А потому есть предложение: давайте продолжим! Кто за, кто против? Лично я — за. И поэтому спешу объявить о начале очередного розыгрыша! На сей раз здесь, на AuthorToday. Итак, чудесный бумажный двухтомник мистического триллера «Они вернутся» может стать вашим! Плюс изящная закладка. И по желанию — автограф от автора. 🤓 Что для этого нужно? Всего-навсего соблюсти...
Читать дальше →
765 65

Немного об ужасах...

Личное
Сегодня закончил слушать сборник Стивена Кинга из 35 рассказов, написанных в разное время. Не слишком люблю переводную литературу — особенно переводы, которые делались в первой половине девяностых, потому что они в подавляющем своем большинстве попросту ужасны. 😫 Поэтому книги на английском я всегда предпочитаю читать в оригинале. Но беда в том, что читать у меня времени нет, так что я в основном слушаю аудионачитку. Однако английские тексты я на слух воспринимаю туговато — поэтому...
Читать дальше →
+182 495 61

Итоги розыгрыша!

Промокоды и розыгрыши
Итак, мы с Сергеем Мельниковым рады объявить победителя розыгрыша в ВК! 🔔🥁 Из 420 номеров генератором случайных чисел выбран номер 55! ⭐ Это номер участницы Ольги Ивановой ! 🏆🥇💥 Двухтомник «Они вернутся» и книга «Хозяин острова Эйлин-Мор» достаются ей! Призы уже готовятся к отправке в Омск. ✈ От всей души поздравляем победительницу!!!🌹🌹 🌹 Всем остальным — большое спасибо за участие и удачи в следующих конкурсах! Их будет еще много! 💫
Читать дальше →
376 11

Прошу творческой помощи!

Личное
Пишу тут мистический рассказ, в котором главная героиня — одинокая женщина возрастом чуточку за сорок. Периодически встречается с женатым мужчиной. Прекрасно понимает, что для него она — всего лишь способ развеяться и отдохнуть от семьи, а потому ничего от этой связи не ждет. И в душе относится к своему любовнику с иронией, сарказмом, порой даже с легким презрением. Поэтому, когда он звонит ей на мобильный телефон, у нее играет нарочно поставленная мелодия со словами, которые отображают это...
Читать дальше →
+214 654 168

Ох уж эта "Ж"...

Личное
Решил провести небольшой лингво-фонетический опрос. 🤓 Как вы произносите такие слова, как, например, «жужжать» и «дрожжи»? Вернее, каким у вас выходит долгий звук «ж» — твердым или мягким? Сам я всю жизнь произносил этот долгий «ж» твердо. Всегда. Однако мне то и дело встречается и мягкое произношение. Особенно в аудиокнигах, которые начитываются профессиональными актерами. Причем многие в слове «жужжать» смягчают даже первый «ж»! Хотя лично мне подобное смягчение немножко режет слух, и...
Читать дальше →
+247 649 146

Женщины, отзовитесь!

Личное
Я тут бьюсь в очередных муках творчества, и в связи с этим у меня возник вопрос. Касающийся такой чудесной даты в жизни человека, как сорокалетний юбилей. Сам я этот рубеж давно уже миновал и приближаюсь к следующему, еще более расчудесному. Но дело не в этом. Мне сейчас по роду деятельности очень важно понять: а что такое сорокалетний юбилей для женщины? А потому обращаюсь к прекрасной половине аудитории. Если вам еще нет сорока — напишите, пожалуйста, что для вас значит эта...
Читать дальше →
+227 627 160

Всё еще не верится!

Личное
Спешу поделиться потрясающей, сногсшибательной, прямо-таки сверхбомбической новостью! 😻 Вчера со мной связался известный режиссер Карен Оганесян и сказал, что хочет приобрести права на экранизацию моего триллера «Они вернутся»! Я чуть со стула не упал! 🙊 Как оказалось, Карен Левонович уже давно подумывает снять что-нибудь на алтайскую тематику с уклоном в мистику. Вот так он и вышел на мою книгу — буквально пару недель назад, когда летел из Еревана в Москву. Прочитал ее за два дня и...
Читать дальше →
+386 538 150

The Winner Takes It All

Конкурсы, марафоны, игры
Хотя конкурс среди отзывов на "Литресе" прошел крайне глючно (по непонятным для меня причинам, связанным с какими-то тамошними внутренними заморочками), тем не менее я рад сегодня объявить победителя! Точнее, победительницу. 🏆 Ею стала Анна Болдырева из ВК.🌹 Двухтомник "Они вернутся" в самое ближайшее время будет отправлен ей в город Шахты! У всех остальных, кто желал поучаствовать, но не смог этого сделать всё по тем же загадочным литресовским причинам, прошу прощения. Тут, видимо...
Читать дальше →
+186 387 19

Литрес что-то чудит...

Конкурсы, марафоны, игры
Блин, послезатра у меня уже срок конкурса истекает, а участник до сих пор один-единственный! 😭 Поясню: конкурс представляет собой рандомный розыгрыш среди тех, кто оставит отзыв под моим романом "Они вернутся" на "Литресе". Вообще-то желающих было чуточку побольше, но "Литрес", судя по всему, решил включить режим зверского надсмотрщика и подвергает каждый отзыв о-о-о-очень долгой модерации. Из-за этого я уже отчаялся увидеть новые отзывы к означенному сроку (если вообще когда-нибудь их...
Читать дальше →
+182 629 38

Первый победитель!

Личное
Рад объявить о завершении первого конкурса ! Условия были не то чтобы слишком уж сложными — написать рецензию на мой роман «Они вернутся». И тем не менее желающих поучаствовать оказалось не так уж много — всего четыре человека. Впрочем, для первого раза — вполне нормально, я считаю. Итак, внимание, барабанная дробь!.. Победитель конкурса — Vrednaya Lisa ! 🏆👍🎉💐 Именно ее рецензию, на мой взгляд, можно с полным правом назвать лучшей. Если не верите — зайдите и...
Читать дальше →
+231 428 31

"Совпадение? Не думаю!" (с)

Личное
Вчера меня настигла очередная приятная новость: издательство «МИФ» собирается печатать готический сборник, куда входит мой рассказ «В Новый год вокруг да около». 😍 Но самым неожиданным оказалось то, что в этом же сборнике будет опубликован и рассказ Сергея Мельникова «Воскрешение Торгунны». Я аж в ступор впал от удивления, хотя казалось бы — что тут такого? Еще один хороший рассказ хорошего автора... Но в том-то и дело, что именно с Сергеем мы сейчас проводим совместный...
Читать дальше →
+231 370 25

Элементарно, мой дорогой Ватсон!

Личное
Если вас попросить с ходу назвать какую-нибудь коронную фразу из речевого багажа Шерлока Холмса, то вы, скоре всего, назовете именно эту. Или даже усеченный вариант: «Элементарно, Ватсон!» И будете правы, но лишь отчасти. Весь прикол в том, что ни в одном произведении Конан Дойла из всей серии о гениальном сыщике вы такого высказывания не встретите. Ни разу. 😳 « Да ладно! — тут же скажет скептик. — Ведь эта фразочка даже в анекдотах про Холмса постоянно фигурирует!» Так-то оно...
Читать дальше →
+279 417 25

Наконец-то!

Промокоды и розыгрыши
« Наконец-то!» — пишут мне пользователи ВКонтакте. И их можно понять. Ведь теперь не нужно совершать кучу утомительных телодвижений — ни к чему заморачиваться сочинением рецензий или выдавливанием из себя по капле раба отзывов. Да чего там — можно даже и саму книгу предварительно не читать! Потому что сначала вы получите ее в подарок, а уже потом, не спеша и вдумчиво, сможете приступить к чтению. 🤓 Но самое главное: на сей раз вас ждет не одна, а сразу две книги! Точнее, даже три...
Читать дальше →
453 18

Чудеса транслитерации

Личное
Иногда чтецы аудиокниг прямо радуют до глубины души! Недавно слушал триллер Джиллиан Флинн «Исчезнувшая». Так там в одном месте была сноска, в которой объяснялось значение женского имени Хоуп. Выглядело это примечание так: Hope — надежда (англ.) Чтец же, не моргнув глазом, прочитал буквы английского слова по-русски! То есть в его исполнении оно прозвучало как «норе». 😳 Это как же бездумно, на автомате надо начитывать книгу, чтобы допустить такой глупейший ляп? Притом...
Читать дальше →
+253 511 68

Как «новые русские» Новый год встречали

Оффтопик
Недавно по ТВ в очередной раз показывали сериал «Мажор». Я как раз застал эпизод, где предприимчивый Игорек устраивает своему коллеге лейтенанту Аверьянову сюрприз в виде «суши-бара» в кабинете с голой девицей на столе. Герой Прилучного не сам выдумал этот прикол, сие явление пришло из Азии. В Японии оно называется «ниатомори» — практика подавать суши и другие блюда на обнаженном женском теле. Думаю, сегодня трудно найти человека, который не слышал бы о таком «кулинарном изыске » , а...
Читать дальше →
+180 424 50

Нелицеприятный — это плохо?

Личное
Будучи редактором, я часто сталкиваюсь с самыми разнообразными языковыми ошибками, которые допускают начинающие (да и не только) авторы. Некоторые из этих ошибок настолько типичны, что встречаются чуть ли не у каждого третьего. Один из ярких примеров — это наречие «с ходу» («Он с ходу сообразил, как поступить»). Очень и очень многие норовят написать его слитно. Одна из причин этого безобразия заключается в том, что Word и прочие текстовые редакторы не подчеркивают такое написание как...
Читать дальше →
+388 782 300

Хемингуэю хотелось на Алтай...

Личное
Недавно слушал в аудиоварианте книгу Ильфа и Петрова «Одноэтажная Америка». Великолепнейшая, интереснейшая вещь! В ней авторы рассказывают о своей трехмесячной поездке по Соединенным Штатам в середине тридцатых годов прошлого века. Перед читателем предстают разные города и уголки США, он знакомится с образом жизни простых американцев, их нравами и привычками. С другой стороны, на страницах книги мы встречаем и многих знаменитостей — таких, например, как Эрнест Хемингуэй или Генри Форд. В...
Читать дальше →
+212 424 40

Книги — в подарок!

Промокоды и розыгрыши
Этот изящный двухтомник может стать ВАШИМ! Я серьезно! Для этого нужно совсем немного: 1. Быть в числе моих подписчиков или друзей. 2. Найти на Литрес страницу с книгой «Они вернутся» и оставить там отзыв. Разумеется, если вы уже читали роман. Если еще нет — спешите прочесть! А если вы напишите отзыв еще и для аудиокниги (там же), то ваши шансы на победу увеличатся! 3. Написать что-нибудь здесь в комментариях. А если еще сделаете у себя в блоге отдельный пост об этом розыгрыше ...
Читать дальше →
586 12

Посоветуйте книжных блогеров!

Личное
Хочу разослать несколько экземпляров своего романа "Они вернутся" книжным блогерам с большим охватом аудитории. В надежде, что кому-то из них книга понравится и они опубликуют по ней обзор. Делали ли вы так? Принесло ли это пользу в плане продвижения? Может быть, вы можете посоветовать каких-то конкретных блогеров, которые охотно сотрудничают с авторами? Жанр — мистика, триллер.
Читать дальше →
+195 517 66
Мы используем cookie и рекомендательные технологии.
Обработка данных пользователей осуществляется в соответствии с Политикой конфиденциальности и обработки персональных данных
Подробнее о Рекомендательных технологиях
Наверх Вниз