Написалa комментарий к произведению Ученик лекаря 1510 (тестовый отрывок)
Очень "грязный" текст: проблема с падежными окончаниями, несогласованием падежей, корявыми предложениями. А еще нестыковки, например:
А меня долго упрашивать то не надо. Я подлетел к Фракасторо, который был выше меня головы на две и пнул его точно в колено. Лекарь взвыл, согнулся пополам и схватился за ноги. С его стороны было очень вежливым опустить голову, и я не мог оставить этот благородный жест без ответа. Так что, я хорошенечко двинул пиявочнику в нос. Из него тут же хлынула кровь и Габриелле опять закричал.
- так кого бил ГГ? По логике Габриелле, но черным по русскому написано, что удар в колено получил Фракасторо.
(было уже подобное с новой книгой другого автора)
+Bruce+Lee.jpg)

Написалa комментарий к произведению Кондитер Ивана Грозного 3
А сыночек Джона Ди на тот момент в Москве уже обосновался? Джон Ди - глава разведки Елизаветы I, автор концепции "зеленой империи", по которой Хартландом - сердцевинной землей сиречь территорией Руси - должны управлять, нагличане, а сыночек этого деятеля подвизался в Москве аптекарем и его имя связывали с несколькими громкими (как сейчас бы сказали) отравлениями.
Насчет любви Ивана Васильевича к англичанам - помнится, той же Елизавете письма он писал весьма невежливые.
Что-то у меня ощущение, что известие о непраздности Софьи уже было, когда они стояли под Астраханью, но поиском по тексту такого слова не нашла.
Если там, конечно, принц а не принцесса – иначе нам с Царем придется за женихов бодаться.