Написал комментарий к произведению Айрин, графиня из Бездны. Книга 3. Часть вторая
Так вот же цитата выше в вашем же комменте, это ж говорит один из подручных русалки про капитанов Талли Шторма.
— А ещё они убили всех людей Талли, — продолжил тощий — И Вердена, и Эдди, и Лурье…
Опять же, это знатная фамилия, а значит у простолюдина её быть не может. Тут конечно не классическое средневековье, а откат после постапка, но всё равно странно.
Это мы исключение и то с 19го века. Самая популярная фамилия в России - Орлов. Потому что у графов Орловых было больше всего крепостных, а после вольной чиновники не долго думая лепили всем бывшим крепостным фамилию барина.
По идее шевалье можно было оставить как есть, мало ли какой дальний родственник, а вот стражнику и бандиту имена поменять.
Или такие жертвы - это уже слишком?)))
Написал комментарий к посту Немного рисованой красоты
Красота! И даже Зена, неожиданно. Лисичка - прелесть, ну, умеет он, умеет, не поспоришь.