Посты · 5
Нажмите Enter для поиска.

Однажды я замахнулась на наше все!

Давно это было, между 20 и 30. И с моей стороны дико нагло, конечно. И я не нашла еще перевода Маршака, а то бы, конечно, нет, не стала. Но раз уж так вышло, то запощу. Сонет Шекспира 73. Перевод мой - nickolas erphe (c) То время года видишь ты во мне, Когда последний опадает лист, И вязь ветвей чернеет в вышине, Былой приют сладкоголосых птиц. Во мне ты видишь уходящий день: Закат истаял в сумраке, и ночь - Второе смерти Я, уносит прочь Дневную жизнь; все сковывает тень. Я для...
Читать дальше →
+18 89 2

День космонавтики, однако

Почти оставшийся незамеченным в этом году праздник. Не до того большинству. Хотя ровно вчера (хоть и с третьей попытки) таки взлетела с космодрома Восточный Ангара-А5. Вспоминаю детство и свои (а может, и "всехние") радужные мечты, что вот, уже совсем скоро все будут летать, другие планеты и миры смотреть, изучать и осваивать. Гагарин же взлетел, дело за малым. И никаких почти сомнений не было, что там и жизнь найдется, и другие разумные существа. И мы скорее всего, договоримся и не...
Читать дальше →
+2 132 7
Наверх Вниз