Санкт-Петербург, серое лето. Лучший следователь города, неразговорчивый и непредсказуемый Ян Григорьев, против своей воли берёт в стажеры Александру Звягинцеву — красивую, вспыльчивую и неудобную. Он видит в ней лишь проблему. Она в нём — последнюю надежду.
Их первое общее дело — жестокое, ритуальное убийство в заброшенной деревне. Но среди пепла и ужаса они находят не просто улику. Они находят знак. Тот самый, что Григорьев когда-то счёл случайной грязью в другом, так и не раскрытом деле. Теперь ясно: они имеют дело не с единичным преступлением, а с хроникой убийств, которую кто-то ведёт уже много лет.
Чтобы остановить убийцу, Григорьеву и Звягинцевой придётся научиться доверять не только фактам, но и друг другу. Потому что у каждого из них в этом деле — своя тайная боль. И главная разгадка может скрываться не в следах преступника, а в молчании того, кто должен был его поймать.