Irina Urbina

Жизнь - сказка, которую ты пишешь сам.

30 193

54 767

8 610

29 001

Заходилa

Тема постов

Тэги

Посты · 300

О случайно неслучайных совпадениях

Самопиар

Когда я писала свою бобросказку "Японский русский" , вот это аниме даже не смотрела. Мало того, я его и сегодня никак не посмотрю. Единственная разница, у меня в бобросказке у японского русского нет имени и нет жены. Но да, оба персонажа не могут вернуться на Родину. Такие вот случайно неслучайные совпадения, после которых сразу начинаешь верить в ноосферу.

Читать дальше →

106 0

Лингвистические заметки на салфетке [7]: выпьем, няня, где же кружка?

Заметки на полях

Начинаете уже превращать воду в вино? (Copilot) Нет, я не буду сейчас переводить на испанский Пушкина, хотя моя падчерица замечательно читает его стихи на этом языке. Я просто в пятничку расскажу немного о том, как звучат некоторые слова, фразы и термины, относящиеся к увеселительной прогулке по барам. Начнем, с простейшего. Алкоголь на испанском звучит как alcohol [алк(о)Оль], что, в принципе, созвучно нашему слову, только проглочены (выпиты, выпиты!) некоторые звуки. А вот водка так и...

Читать дальше →

+38 116 7

Как выложить аудио на АТ?

Оффтопик

Вопрос дня. Смотрите, какое дело, значит... Я тут побаловалась на досуге нейросеткой, которая на стихи пишет музыку. Именно что побаловалась, так как взяла свои старые смешные стишата. Но показать тут не могу. Ибо аудио на АТ что-то, как-то... Не вставляемо? А видео под каждую песню делать, я таки разорюсь, с учётом того, что скоро стану безработной. Аккурат с 13 числа. Потому вопрос в зал. А есть ли способ вставить аудио в блог? Откуда угодно - из ВК, из Телеги, с компа. Интересует сама...

Читать дальше →

+30 137 8

Мэ vs Жо

Личное

Когда работала в офисе, у нас было два туалета на этаж (да и сейчас есть, офисы-то никуда из того здания не делись). Не общий туалет для всех полов и гендеров с одним стандартным унитазом, унижающим человеческое достоинство. Нет! У нас два раздельных туалета - Мадамский и Жентэльменский. Таки вот. Меня в связи с этой темой всегда удивляли мужчины, которые польются женским туалетом. То есть ты заходишь вся такая в предвкушении расслабона, ничего не подозревая, а из кабинки - вжух! - выходит...

Читать дальше →

+36 210 23

Как луддиты в старину

Личное

Ну, вот и настал тот момент, когда я начинаю ещё больше понимать луддитов в старинны годы. Меня уволили с одного проекта и будут заменять зверь-машиной, то есть искусственным интеллектом. Нет, не по копирайтерской части, а по модераторской, как ни странно. Что ж, могу только пожелать уже бывшим работодателям удачки при модерировании комментариев с матами, скрытыми матами, завуалированными аллюзиями про запрещённые темы и всё такое прочее, что нейросетка поначалу будет торжественно...

Читать дальше →

+46 154 16

Трудно быть богом?

Оффтопик

Однажды, давным-давно, еще в сытые десятые, кажется, на пресс-конференции, в Смоленске, один молодой журналист задал БГ вопрос с подковыркой. Трудно быть богом? Мол, и польстил музыканту, и, так, поиронизировал. БГ сделал хитрый ленинский прищур и переадресовал вопрос всем журналистам. Мол, каждый человек бог. И ждал ответа. Пришлось мне отдуваться. Я сказала, что богом быть не трудно, трудно быть человеком. БГ ничего не сказал, но больше вопросы никому не переадресовывал. А фото не с...

Читать дальше →

+45 136 23

Анимешный кульпровет: что такое ванпанчмэн челлендж?

Статьи

Наверняка где-нибудь и когда-нибудь краем уха вы слышали про ванпанчмэн челлендж. А если и не слышали, то прямо сейчас и просвещу. Потому что аниме и фитнес — то, на чём я собаку съела. Ну, скажем так, половину собаки точно. Так что... поехали! Собственно, в этом и состоит вся суть ванпачмэн челленджа (media. 2x2tv.ru ) В 2009 году некий свободный японский мангака под именем ONE (именно, так, кричаще капсом) начал рисовать простенькие картинки про дядечку одного, который стремился...

Читать дальше →

+27 128 4

Здоровья не хватит

Оффтопик

Что ни говорите, а неплохой способ подписки. Так что не бухайте, кротятки! А то подпишу на свой маленький, но гордый ТГ-канал . Впрочем, не всех, далеко не всех. Потому что так подписывать всех, у меня здоровья явно не хватит. На миллионном подписчике я умру от алкогольного отравления. Наверное.

Читать дальше →

+21 115 4

Pro пирамиды

Заметки на полях

В хмукренькую, серенькую погоду (а она есть даже в Эквадоре) во мне глубоко дремлет копирайтер. Зато просыпается ботан. Таки вот, расскажу я вам, други, историю одну, про научный эксперимент с пирамидами, который вошёл в мой институтский диплом. Ира так-то по первому образованию — учительница. Начальных классов и биологии. Не спрашивайте как, но раньше, в начале нулевых, такое можно было и в диплом вписать, и даже методическую программу обучения студентов под это дело приспособить. Да,...

Читать дальше →

+40 125 10

Фейкология: как выглядел великий император

Оффтопик

Годный троллинг, канешн, из 2020-го. "Генетики СПБГУ загрузили ДНК Петра Первого в нейросеть и через три недели получили реальную фотографию знаменитого царя с погрешностью не более 0,001%. Вот так выглядел великий император." Только это тащемта порноактёр Рон Джереми, еврей из Квинса (Нью-Йорк). Но да, можно сказать, что это император порнухи, потому что он: а) в Книге рекордов Гиннесса за 1990 ролей во взрослых фильмах и за 275 срежисированных фильмов ; б) Намбер ван в списке...

Читать дальше →

+33 152 2

Соцсети 20-х

Оффтопик

Одна моя хорошая интернет-знакомка, которую, к сожалению, в реальной жизни я не знаю, написала как-то, что устала заходить в соцсети. Мол, лента состоит больше из каких-то рекомендаций, на которые она даже добро не давала, и отборной рекламы, в куче которой тонут посты друзей и нужных ей групп. И дело не в том, что ты смотришь, то тебе и показывают. Дело в том, что в ленте ВК, например, реально стало меньше постов от людей, которых я знаю. Хотя я от них не отписывалась и даже продолжаю...

Читать дальше →

+30 136 23

Pro вес

Заметки на полях

Однажды зашла в соцсети одной моей хорошей знакомой, которая занимается снижением веса у других людей. Она обратила внимание на отзыв мужчины, сделав с ним пост. Нет, худел не он, а его жена. Мол, он и так, и эдак боролся за её девичью стройность (брал-то в супруги худой!), сам уже за ЗОЖ стал — фитнес, велик, прогулки... А дама ну ни в какую худеть не хочет! Жрёт, окаянныя, булки и турецкие сериалы смотрит. В общем, чел не сдержался, высказал жене всё в лицо. Та поникла, но к моей знакомой...

Читать дальше →

+32 118 8

Вопрос наступающего лета

Оффтопик

Старое, но про животрепещущее. А если я делаю окрошку на квасе и белю её кефиром, мне куда? К красным или к оранжевым? ЗЫ А есть ещё, говорят, извращенцы, которые делают окроху на "Коле" или на просекко...

‍♀️ М-матерь бложья!

Читать дальше →

+33 125 16

Культпросветминутка: ретушь доцифровой эпохи

Статьи

Джоан Кроуфорд с ретушью и без ( hollywoodreporter.com ). Фотограф Джордж Харрелл проделал огромную работу, так как актриса пришла к нему вообще без макияжа. Впрочем, он и сам просил приходить к нему с чистыми лицами. Любил мужчина подзаморочиться с корректировкой!Если вы активно завидуете актрисам золотого века Голливуда, считая их снимки непревзойдённой вершиной натуральности без Фотошопа, то я сейчас сломаю ваш нарисованный розово-голубой мир. Даже в доцифровую эпоху ретушировали всех...

Читать дальше →

+29 94 0

Будни креативного отдела

Оффтопик

Было время — я работала копирайтером в офисе, то есть в креативном отделе одной калининградской радиостанции. Это было допандемийный, очень весёлый период, надо сказать. Потому у меня накопилось приличное количество небольших заметок о нашем непростом, ежедневном, рекламном труде. Так что знакомлю вас с некоторыми выдержками... Поехали! Да, когда-то я была коротко стриженной и блондинкой. Как раз во времена работы в креативном отделе *** — Булки жрёшь? — спрашивает глава ди-джеев,...

Читать дальше →

+36 132 7

Старик Иммануил

Оффтопик

Если бы я была Джоан Роулинг, я б обратила внимание на персонажей весьма зрелого возраста. Столько романов можно написать, например, только про одного старика! 1. "Старик Иммануил и море". В Восточной Пруссии только и разговоров, что о море и о закате. Старик Иммануил никогда не был на море, потому он, вместе со своим тяжелобольным другом Теодором Готлибом фон Гиппелем, угоняет чужую карету, пытаясь добраться до Кранца. 2. "Старик Иммануил и критика чистого разума". Главный герой...

Читать дальше →

+36 151 9

Дева и Змий: кто хранит покой пупа Земли

Статьи

Я уже писала, что Эквадор считает себя пупом мира. И это чистая правда, ведь именно здесь проходит нулевая географическая широта. Но без личного хранителя оной отметки картина была бы явно не полной. Так что знакомьтесь! Это главная Дева Мария Кито (да и всея страны тоже) со своим ручным Змием. На испанском её имя — La Virgen del Panecillo [ля б и рхэн дель панес и джо], то есть Дева холма Панесиджо. И я категорически настаиваю на произнесении именно [панеси дж о], а не [панеси й о], как...

Читать дальше →

+27 113 3

ИИ рисует обложки, или Хочешь сделать хорошо - сделай это сама

Заметки на полях

В общем, тут на днях решила я для другой литплатформы оформить первый сборничек бобросказонек. Зашла на огонёк к нейросеткам самым разным, попросив создать обложку форматом 3 на 4 (или нечто подобное) с простой русскоязычной надписью "Бобросказки. Книга первая". И шо ви таки думаете? Нет у большей части ИИ русского языка! Как выпили! А у кого есть, то пишут, как типичные неучи, для которых Даль - это за горизонтом, а Ожегов - что-то на медицинском. Про Розенталя и вовсе для них понятно, он по...

Читать дальше →

+33 175 25

Предмет как герой. День пятый. Умные Стиралка с Мультиваркой и плачущий Холодильник

Флешмобы и праздники

Иллюстрация создана в Copilot В городе одном, ни большом, ни малом, а местами даже современном, жил мужик-холостяк возрасту неопределённого. И были у него в услужении умные Стиралка с Мультиваркой да плачущий Холодильник. Стиралке жилось не сладко. Ей самой приходилось вытаскивать грязное бельё из корзины, сортировать по цветам и тканям, выбирать режимы стирки, высчитывать количество порошка с умягчителем, сушить вещи, а потом ещё и гладить. И мыльно-постирочные принадлежности она тоже...

Читать дальше →

+24 111 4

Предмет как герой. День четвёртый. Сказание о козле премерзком

Флешмобы и праздники

У Copilot со спортивными козлами явные проблемки В одной школе средней, общеобразовательной, в спортзале с эхом шумным, жил да был, поживал себе снаряд спортивный. Тулово короткое, параллелепипедное, кожей коричневой обитое, да ноги четыре, в синий цвет крашены. Обычно школьники его не особо жаловали. Ну, а как иначе? Через него ж ещё и скакать-прыгати надо было! Прямо по верху, прямо над туловом кротким, параллелепипедным, ноги в шпагате поперечном раздвигаючи. Фу, странное! Но супротив...

Читать дальше →

+22 123 2

Наверх Вниз