Rankont

В этом и смысл, что Дмитрий может ковать только ведомый за ручку Системой. И в результате кучи повторений он начинает до чего-то доходить сам. Насчет "Ковал раз десять" хочу отметить, что при этом у него были задачи серийного производства, где за "один" раз надо было отковать/обработать много одинаковых деталей.
По сути это ничем не отличается от "стандартного" пути подмастерья с поправкой на то, что у него над душой вместо опытного кузнеца стоит "идеальный инструктор" в виде Системы, которая в реальном времени показывает все ошибки после каждого удара и показывает как это исправить.
Отбери у него сейчас систему, только гвозди он ковать и сможет.

В целом это привычный троп жанра, в котором Герой рано или поздно обязан лишиться Системы в какой-то ключевой момент сюжета и дальше либо превозмочь и сделать самостоятельно, вспомнив все приобретенные навыки, либо Герой все запарывает и это толкает сюжет в сторону последствий и рефлексии.

Для 11 главы могло бы подойти заглавие "Тяжесть былого"

Память