Paparazi

3 491

79 910

-20

5 194

Заходил

Тема постов

Тэги

Посты · 188

Индустриализация.

Статьи

Всех приветствую! Продолжаем. * * * В оружейном производстве теперь используются машины и металлы, которые были изготовлены и добыты Советами. Здесь тяжелые траншейные минометы проходят окончательную заводскую настройку. Производство траншейных минометов - молодая военная отрасль в России. Это было начато только в ноябре 1941 года. Проявив изощренную инженерную гибкость, производители боеприпасов...

Читать дальше →

+38 248 14

Колхоз.

Статьи

Всех приветствую! Продолжаем чтение... * * * КОЛЛЕКТИВНЫЕ ХОЗЯЙСТВА КОРМЯТ СТРАНУ Хотя Россия всегда была в подавляющем большинстве аграрной страной, большинство россиян привыкли голодать. Год за годом урожаи были плохими и неадекватными. Земли, к сожалению, не хватало. Крестьяне работали неэффективно и без стимулов, используя методы ведения...

Читать дальше →

+39 283 15

Посол и карты.

Статьи

Всех приветствую! Продолжаем чтение спецвыпуска посвященного СССР еженедельника Лайф (Жизнь) от 29 марта 1943 года. Эти 2 небольшие заметки занимают 7 страниц, но к сожалению для нас информации мало. * * * ПОСОЛ Посол Литвинов – «старый большевик» Великолепные...

Читать дальше →

+34 324 16

Рассуждения о послевоенном мире.

Статьи

Всех приветствую! Следующая статья - интервью бывшего посла в СССР Джозефа Дэвиса, чья коллекция картин (вернее маленькая её часть) и его фотография была представлена в предыдущем блоге. Довольно таки рассудительно. Жаль что к нему не сильно прислушались. Иллюстративный материал на "двоечку" по качеству. * * * СОВЕТЫ И ПОСЛЕВОЕННЫЙ МИР ...

Читать дальше →

+19 335 8

Русская живопись глазами американцев.1943.

Статьи

Всех приветствую! Предыдущий блог навёл на мысль что завсегдатаям АТ нравятся картины нарисованные нейросетью, но почему-то не понравился перевод под фотографиями сделанный той-же нейросетью. А я что? А я уставший, заболевающий. Красным не подчеркнуло , ну и ладно. Больше отслеживал что СССР постоянно переводило как США, а уж как только фамилию Ленина не коверкало. А следующая заметка в журнале о картинах. Вся подборка почему-то про войну. Что-то они хотели этим показать. И да я не знаю...

Читать дальше →

+41 326 8

Правители СССР.

Статьи

Приветствую всех заглянувших! Так вот и осилили четверть журнала. Продолжаем. * * * ОТЕЦ СОВРЕМЕННОЙ РОССИИ Возможно, величайшим человеком современности был Владимир Ильич Ульянов. Он взял имя Ленин, провел большую часть своих 54 лет в изгнании из своей страны и подарил миру величайший новый политический факт нашей эпохи -...

Читать дальше →

+34 726 72

Народы СССР.

Статьи

И снова всех приветствую! Продолжаем продолжать. * * * СССР LIFE ПРЕДСТАВЛЯЕТ СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК, РАССКАЗЫВАЮЩИЙ О РАБОТЕ И НРАВАХ РУССКОГО НАРОДА Этот выпуск LIFE касается всей России — и ничего больше. На сбор и редактирование ушло несколько месяцев. Возможно, русским это не понравится — не потому, что это критично, а...

Читать дальше →

+27 425 14

Ленд-лиз.1943.

Статьи

Всех приветствую! Продолжаем чтение страниц спецвыпуска... * * * СПЕЦИАЛЬНЫЙ ВЫПУСК О СССР Из всех великих стран мира СССР наименее известен американцам. В течение 25 лет Советский Союз жил и развивался за стеной секретности и подозрительности. В советском государстве свободной журналистики не существовало. Иностранные репортеры были...

Читать дальше →

+46 506 20

Кукрыниксы

Статьи

Всех приветствую! Как и обещал посвящу серию блогов переводу специального выпуска журнала. Выкладывать статьи буду по порядку как они в журнале идут. * * * РУССКИЕ КАРИКАТУРИСТЫ ПОКАЗЫВАЮТ ДИКОСТЬ НАЦИСТОВ Со времени вторжения в Россию советские политические карикатуристы были посвящены одной цели: высмеиванию врага, слишком отвратительного,...

Читать дальше →

+60 516 15

Разведка: ключ к обороне

Статьи

Всех приветствую! Вроде как придумал чему будут посвящены следующие блоги. В 1943 году LIFE посвятил СССР целый выпуск, вот его и буду потихоньку переводить. Ну а сегодняшний блог посвящен становлению ЦРУ. Мотив публикации - последний блог уважаемого Mobibos, набежали там злые вороги и давай сосать богатырев нахваливать своих благодетелей. Там отвечать не стал, ибо почти все превентивно забанены. Как всегда требовали пруфов сами не предоставляя никаких. По пруфам - Николай (от кого пошло...

Читать дальше →

+44 372 19

Рождественские подарки для армии и флота. 1942.

Статьи

Всех приветствую! Тема простая и по моему мнению и международная и межвременная. Гаджетов только с прогрессом добавилось. И названию статьи больше соответствовало бы - "заказы Санта Клаусу от солдатов и моряков". * * * Рождественские покупки, которые обычно вяло начинаются в ноябре, уже идут полным ходом для той возросшей части населения, у которой мужья, сыновья и братья служат за границей....

Читать дальше →

+20 220 9

Германские карикатуристы.1940.

Статьи

Всех приветствую! Мотивом для опубликования этого перевода стало не восхищение искрометным германским юмором, а послужившие поводом для их стеба гениальные идеи французских правителей. Они видимо слишком часто в цирк ходили. Что же касается других картинок Коссаца и Бринкмана я их нашёл, но не впечатлился. Помимо них для BIZ вполне достойно рисовали Барлог (Barlog), Эрих (F. Erich),Шарлотта Клайнерт (Charlotte Kleinert), Малаховский (L. v. Malachowskl), Моллендорфф (H. v. Möllendorff),...

Читать дальше →

+60 603 9

Эрзац как великое германское достижение. 1939.

Статьи

Всех приветствую! Эрзац - заменитель какого-либо продукта стал притчей во языцех в конце войны когда постепенно переродился в суррогат. А начиналось всё довольно бравурно - прогресс помогает экономике Германии. * * * 73 000 000 НЕМЦЕВ ЖИВУТ СИНТЕТИЧЕСКОЙ ЖИЗНЬЮ В течение пяти лет нацистская Германия ведет отчаянную кампанию по восполнению острой нехватки сырья. На внешнем фронте она обменивает...

Читать дальше →

+69 2 587 38

Свинная аллея. Ночной Париж. 1945.

Статьи

Всех приветствую! Ну что сказать? Наверное кризис жанра наступает. Напереводил вроде немало, вот только переводишь,вроде интересно,а потом начинают одолевать сомнения - " а понравится ли читателям этот материал?". Хотелось бы послушать ваши мнения, пожелания. Какая тема того времени заслуживает более подробного освещения. Ну а пока Париж, Монмартр глазами джиаев. * * * ...

Читать дальше →

+28 352 17

Фратернизация.1945.

Статьи

Всех приветствую! Представляю парочку статей о нелегком досуге американских солдат в Германии 1945 года. Для впервые зашедших поясню что слово "фратернизация" встречалось неоднократно в предыдущих блогах и дословно переводится как "братание". * * * БРАТАНИЕ В...

Читать дальше →

+45 345 34

Перемещеные лица в Германии. 1945.

Статьи

Всех приветствую! Первые кадры колоризированной хроники немного не соответствовали по датам устоявшейся картине беженцев. Ведь бежали немцы от ужасных Иванов, и по идее в мае должно было всё успокоиться. Но нет. После этих беженцев летом хлынул поток других: освобожденные узники концлагерей, бывшие ост- и вест-арбайтеры, и те кто не хотел оставаться на территориях занятых Красной Армией, а так же немцы изгоняемые чехами и поляками. На американском армейском сленге они назывались DP ...

Читать дальше →

+38 353 17

Австралийские военнопленные в Японии.

Статьи

ХУДШИЙ ЛАГЕРЬ ДЛЯ ВОЕННОПЛЕННЫХ В ЯПОНИИ Из многих лагерей для военнопленных, созданных Императорской Японией во время Второй мировой войны, один в маленьком городе Наоэцу в центральной Японии считается одним из самых печально известных, некоторые говорят, что он был худшим из всех. Официально известный как лагерь 4-Б Наоэцу, он существовал с декабря 1943 года до конца войны. Первоначально в нем содержалось около 300 австралийских военнопленных, к 1945 году в нем содержалось около 700...

Читать дальше →

+26 838 21

Японские военнопленные в Новой Зеландии.Часть вторая.

Статьи

РЕАКЦИЯ ЯПОНИИ Известие об инциденте дошло до двух иностранных должностных лиц, контролирующих работу лагеря, доктора Леона Боссара из швейцарского консульства и доктора Вальтера Шмида, генерального консула Швейцарии, в середине дня 25 февраля. Оба мужчины немедленно отправились в Фезерстон. Впоследствии Боссард отправил отчет об инциденте в Международный Красный Крест в Женеве, в то время как Шмид аналогичным образом телеграфировал в швейцарское представительство в Лондоне. Оба доклада...

Читать дальше →

+37 197 10

Японские военнопленные в Новой Зеландии.Часть первая.

Статьи

Приветствую всех заглянувших! Как и обещал продолжаю выкладывать статьи о военнопленных. Потихоньку добрались и до японцев. Эти статьи будут отличаться, так как написаны нашими современниками и не в Лайфе. Подробно, иногда излишне, рассматриваются жизнь пленных и некоторые происшествия. В виду большого объёма статьи придётся делить на 2 части. Для меня не разбирающегося во всех этих бусидо, сегунах, микадо, катанах и прочих икебанах подобные фотографии и описания к ним поначалу вызывали...

Читать дальше →

+34 346 12

Пленные в Европе. Начало.

Статьи

Снова всех приветствую! Не успеваю осилить грандиозные статьи, поэтому опять будем брать количеством. Можно по разному относиться к немцам, англичанам, американцам зная во что потом вылилось их отношение и друг к другу и к нам. Но как вы уже могли убедиться до середины войны они верили что отношение к пленным должно соответствовать конвенциям, последняя из которых чаще всего называется "женевской". ...

Читать дальше →

+51 341 24

Наверх Вниз