О неожиданностях при изучении болгарского языка
Сегодня в соответствующем телеграм-канале:
Читать дальше →
306
16
Все произведения, размещенные тут бесплатно, защищены авторским правом и распространяются по лицензии Creative Commons CC BY-NC-ND
79 309
669 092
4 290
57 555
Онлайн
Тема постов
Тэги
- #стихи
- #писательство
- #история
- #размышления
- #байки
- #стеб
- #творчество
- #сны
- #кисёбасё
- #жизнь
- #юмор и стеб
- #курьезы
- #грамотность
- #молодые талантливые авторы
- #мта
- #юмор
- #сюжеты
- #мысли
- #еда
- #животные
- #сюжет
- #лытдыбр
- #русский язык
- #музыка
- #любовь
- #заклепки
- #кошки
- #воспоминания
- #ссср
- #старое
- #бывают странные сближенья
- #песни
- #люди
- #дети
- #кулинария
- #флешмоб
- #фэнтези
- #стёб
- #исторические байки
- #люська
- #надо же хоть чтонибудь знать
- #религия
- #постмодернизм
- #болгарский язык
- #варна
- #ирония и юмор
- #иностранные языки
- #попаданцы
- #праздники
- #семья
- #пародия
- #фото
- #флешмобы
- #фантастика
- #переводы
- #отзывы и критика
- #литература
- #наблюдения
- #образование
- #самоирония
- #жизнь как она есть
- #жизненное
- #культура
- #классика
- #альтернативная история
- #самопиар
- #сарказм
- #персонажи
- #поэзия
- #отзыв
- #флешмобы и праздники
- #советы авторам
- #ляпы
- #мемуары
- #синопсис
- #рождество
- #в порядке бреда
- #космическая фантастика
- #котики
- #жужа
- #искусственный интеллект
- #ирония и сарказм
- #имена
- #воспитание
- #житейское
- #жанры
- #критика
- #детство
- #женщины
- #алкоголь
- #безграмотность
- #английский язык
- #рвсн
- #психология
- #психология отношений
- #путешествия
- #лыр
- #кошка
- #научная фантастика
- #настроение
- #родители и дети
- #снобизм
- #социальная фантастика
- #стиль
- #цурэн
- #филология
- #философия
- #хулиганство
- #футурология
- #хорошие книги
- #фольклор
- #странное
- #стругацкие
- #сон
- #собаки
- #чужое творчество
- #языкознание
- #читатели
- #чтение
- #школа
- #обложка
- #память
- #осень
- #надо же хоть чтото знать
- #мужчины и женщины
- #надмозги
- #мистика
- #мои фотографии
- #молодежь
- #лимерики
- #лингвистика
- #литературоведение
- #литрпг
- #менеджмент
- #работа
- #писательское мастерство
- #повбывав бы
- #погода
- #рецензии
- #рассказ
- #смерть
- #альвийский лес
- #болгария
- #жертвы егэ
- #домашние животные
- #депресняк
- #впечатления
- #глупости
- #истории из жизни
- #котэ
- #жизненный опыт
- #заведения
- #здоровье
- #игра
- #искусство
- #ии
- #иллюстрации
- #информационные технологии
- #идеи
- #загадки
- #законодательство
- #жара
- #красивое
- #космоопера
- #кино
- #книгоиздание
- #лайфхак
- #ковид19
- #как писать книги
- #картины
- #кафе
- #греция
- #граммарнаци
- #боевка
- #вопрос залу
- #ворд
- #вертепы
- #вторая мировая война
- #грузия
- #декаданс
- #демография
- #день кошек
- #живность
- #вдохновение
- #военная проза
- #аннотации
- #блюз
- #бред
- #буйная фантазия
- #8 марта
- #dance macabre
- #авторский мир
- #авторское право
- #анекдот
- #античность
- #слова
- #сказка
- #свобода
- #роберт шекли
- #россия
- #профессиональное
- #пьянство
- #ракеты
- #писатели
- #поведение
- #переводчики
- #попаданцы в ссср
- #попаданец
- #правдоподобие
- #праздник
- #прогулки
- #предупреждение
- #пушкин
- #медицина
- #миниатюра
- #логика
- #матчасть
- #ликбез
- #ложные друзья переводчика
- #мифология
- #мудрость
- #мондегрин
- #наброс
- #названия
- #опечатки
- #перепев
- #осеннее
- #опера
- #ну надо же хоть чтонибудь знать
- #ну надо же хоть чтонибудь знать
- #нытьё
- #не мое
- #нейминг
- #нейросети
- #нелепости
- #неоконченное
- #школота
- #штампы
- #экономика
- #чужие стихи
- #шедевр
- #япония
- #я у мамы мта
- #эротика
- #этика
- #чужое прекрасное
- #этология
- #современное искусство
- #сонет
- #социальное
- #совриск
- #старость
- #собака
- #средневековье
- #социокультурные особенности
- #социология
- #странные сближенья
- #стимпанк
- #стилизация
- #стихи и песни
- #хоррор
- #стритфото
- #сценарии
- #технические проблемы
- #тоска
- #точность слова
- #трепетные переживания
- #трибьют стругацким
- #триолет
- #трудовая мораль
- #тьфу
- #убогая графомания
- #уголовный кодекс
- #улучшение ат
- #упадок
- #управление
- #услуги художника
- #уся
- #учебник
- #фактчекинг
- #факты обо мне
- #фамилии
- #фантазия
- #техническое
- #толкин
- #топ ат
- #счастье
- #стройматериалы
- #философское
- #фильмы
- #фантастика и жизнь
- #фанфик
- #февраль
- #христианство
- #христос
- #художественная интерпретация
- #художник
- #хороший автор
- #церковь
- #циничное
- #цитаты
- #чайки
- #частушки
- #чатгопота
- #черновики
- #чернуха
- #черный пиар
- #форма
- #фотопрогулка
- #флешмоб про драки
- #халтура
- #хвосты
- #хиты
- #холодное оружие
- #хон гиль дон
- #хорошая книга
- #хорошее кино
- #стихи не мои
- #стихи о любви
- #стихосложение
- #страны и обычаи
- #странности
- #субботнее
- #субтитры
- #субъективное мнение
- #суд париса
- #судьба
- #тайна
- #тайна и загадка
- #тайная вечеря
- #тайны и загадки
- #такса
- #творческие планы
- #творческий тупик
- #текст
- #текущее
- #темные века
- #теплая зима
- #терминология
- #техника
- #техника безопасности
- #технические вопросы
- #спасай россию
- #спасти ссср
- #сравнение с другими
- #срач
- #средневековая скандинавия
- #средневековая япония
- #сталин и берия
- #сталкер
- #стариковское
- #совсем личное
- #согласование членов предложения
- #социальный контекст
- #сословия
- #социальная психология
- #современность
- #собакиубийцы
- #совесть
- #соавторство
- #эффект банного листа
- #юговосточная азия
- #этимология
- #шаманизм
- #языки
- #языковой барьер
- #шедевры
- #шекспир
- #шиноби
- #чужое
- #экономический кризис
- #элита
- #элиты и революция
- #эльдары
- #эмпатия
- #шофер
- #шпионский детектив
- #неписун
- #неправ был набоков
- #нестяжательство
- #нетворческое заимствование
- #новая глава
- #новый автор
- #новый год
- #новыый год
- #нонфикшн
- #ночное написательство
- #немного буддизма
- #ненаписанное
- #ненужные знания
- #необычное
- #не политика
- #неведома фигня
- #наука
- #о времена о нравы
- #о нелюбви
- #о себе
- #нудное
- #нужна помощь
- #нужные знания
- #нытье
- #обложки
- #обложки для книг
- #оборотни
- #обсценная лексика
- #общение
- #общественное мнение
- #общество
- #огнестрел
- #ономастика
- #оперетта
- #оперы
- #пасха
- #пауки
- #перашки
- #первая мировая война
- #первые строки
- #перевод
- #перепевы
- #парень из преисподней
- #пародии
- #песня
- #петербург
- #пиар
- #пиво
- #пираты
- #опрос
- #опыт психоанализа
- #организационное поведение
- #оружие
- #оружиеведение
- #орфочекизм
- #оскоромина
- #осознанные сновидения
- #осточертело
- #отзывы читателей
- #отношения
- #отношеньки
- #отрывки из жизни
- #отрывки из обрывков
- #отрывок
- #отцы и дети
- #оффтоп
- #оффтопик
- #очевидноеневероятное
- #ошибки и опечатки
- #наполеоника
- #насилие
- #настоящие книги
- #национальный характер
- #начальство
- #начитанность
- #надо всетаки чтото знать
- #надо же хоть что нибудь знать
- #наблюдения за жизнью
- #мысли вслух
- #наблюдение
- #море
- #морской бой
- #мудрые мысли
- #музыкальный клип
- #мультики
- #мифы
- #много смыслов
- #можно было лучше
- #мои произведения
- #мои стихи
- #мой снобизм
- #молодежная субкультура
- #лингвистическое
- #литропыги
- #литература и жизнь
- #ляпы в тексте
- #ляпы и ошибки
- #майкл джексон
- #марика становой
- #марксизм и языкознание
- #марти стью
- #математика
- #машинный перевод
- #лыр и жизнь
- #логика сюжета
- #личное
- #миниатюры
- #межвидовое общение
- #мимикрия
- #мимолетное виденье
- #пьеса
- #пьесы
- #путь героев
- #путь мужчины к сердцу женщины и vice versa
- #психоложество
- #птицы
- #пустяки
- #рабочий отрывок
- #развесистая клюква
- #развитие
- #развитие личности
- #развитие мастерства
- #развитие темы
- #размышления о жизни
- #разнообразие
- #разные мысли
- #разум
- #приемы
- #приключения
- #природа человека
- #природные закономерности
- #проверка правописания
- #проверка фактов
- #провинциализмы
- #прогнозы
- #прокрастинация
- #пролог
- #просто так
- #противоестественный интеллект
- #предательство
- #право
- #правописание
- #православие
- #попаданец в прошлое
- #поэма
- #популярность
- #попэстрада
- #порошки
- #постапакалипсис
- #постапокалипсис
- #писатель и читатель
- #писательские приемы
- #писательское
- #питание
- #пищевая экзотика
- #плагиат ли это
- #погодное
- #подстрочник
- #поздравлялка
- #познание
- #поиск
- #пол и гендер
- #полезная информация
- #полезные советы
- #полемика
- #полиандрия
- #полклопа
- #понедельник начинается в субботу
- #рамаяна
- #рецепты
- #речевые характеристики персонажей
- #рисование
- #ркмп
- #реалии
- #реалрпг
- #реальность
- #редактирование
- #рейган
- #реклама
- #рекомендация
- #рекомендую к прочтению
- #рпг
- #руководители и подчиненные
- #русский бояръ
- #русскояпонская война
- #рэп
- #с праздником
- #салаты
- #самодержавие
- #родина
- #рассказы о животных
- #рассказы старого
- #рождество христово
- #рок
- #ролевые игры
- #российская империя
- #свои миры
- #святые 90е
- #секс
- #семейная жизнь
- #семейнвя психология
- #семейное
- #семейные отношения
- #сатира
- #сатира и сарказм
- #сборник
- #сборник кошачьих рассказов
- #сборник поэзии
- #сверхспособности и саморазвитие
- #санкции
- #самокритика
- #сказка ложь
- #сказки для взрослых
- #синтаксис
- #сериалы
- #сеттинг
- #сибаритское
- #словоупотребление
- #слр
- #слэнг
- #сми
- #смысл текста
- #смыслы
- #арго
- #армагеддон
- #арт
- #археология
- #ассоциации
- #афоризмы
- #анекдоты
- #анна керн
- #андрей рублев
- #андрей столяров
- #бесы
- #библия
- #бизнес
- #битлз
- #бихевиоризм
- #благодарность
- #байки из жизни
- #балканы
- #баллада
- #административный восторг
- #азиатские блюда
- #айти
- #historia naturalis
- #rip
- #а причем тут марксизм
- #абсурд
- #авиация
- #автоматизация
- #80е годы
- #альбигойцы
- #альтернативка
- #анахронизмы
- #английский
- #бумажные книги
- #бурлеск
- #буррито
- #бредятина
- #брюзжание
- #буддизм
- #блюзрок
- #антагонист
- #болонская система и ее болонки
- #борис пастернак
- #бояраниме
- #боярка
- #военное дело
- #возвышенная речь
- #возраст
- #война
- #вокал
- #вокеизм
- #воля
- #вооруженные силы ссср
- #вопрос
- #великая отечественая война
- #вера
- #верлибр
- #версии
- #болгарский
- #бытовые детали прошлого
- #живопись
- #ежиное тоску
- #екклезиаст
- #еще одним близким человеком меньше
- #жажда
- #дорожные приключения
- #драконы
- #древние языки
- #дрессировка
- #дружба
- #друзья
- #дуэли
- #дырявая память
- #евангелие
- #евгений онегин
- #день победы 9 мая
- #день поэзии
- #демократия
- #грустное
- #гуманитарии
- #двойники
- #дед мороз
- #десятая глава
- #детали
- #детектив
- #джеймс бонд
- #диалоги
- #для тех кто понимает
- #добро
- #доброта
- #вторичность
- #выдуманные имена
- #вымысел
- #вымышленные романы
- #гаеры
- #гарем
- #гаремник
- #гарри поттер
- #гастрономия
- #гендер и пол
- #гимн сша
- #веселые картинки
- #весна
- #внешность героя
- #военная история
- #ворчание
- #граммарнацизм
- #грин
- #впроцессники
- #время
- #восприятие
- #восточная кухня
- #глупость человеческая
- #голливуд
- #гон
- #горбачев
- #город и деревня
- #городская мистика
- #городское фэнтези
- #государственный бред
- #качество
- #квантовая физика
- #кгб
- #киберпанк
- #карточные игры
- #катары
- #катастрофы
- #как работать с информацией
- #как страшно жить
- #как учиться писать
- #как это было на самом деле
- #калибры
- #карибское море
- #карри
- #картинки
- #комедия
- #комментарии
- #коммерческий статус
- #коммунизм
- #копирайтинг
- #корабли
- #корейщина
- #короткие байки
- #коррупция
- #корфу
- #классика фантастики
- #классики фантастики
- #клинок
- #книги и статьи
- #китай
- #китайский язык
- #кладезь бесполезных знаний
- #лев толстой
- #леонардо да винчи
- #кусь
- #кухня
- #культурный код
- #культурология
- #курица
- #критический разбор
- #критическое мышление
- #кришна дас
- #культовые книги
- #кошкодевочки
- #красавица икуку
- #книгоиздательство
- #киртан
- #кисёбасе
- #косноязычие
- #кот и пес
- #космогония
- #космонавтика
- #крепкие алкогольные напитки
- #кризис творческий
- #криминал
- #критерии разумности
- #котофото
- #жаргон
- #жиза
- #жизньболь
- #загадка
- #жулье
- #забавное
- #забытые реалии
- #законы
- #занудство
- #заработать писательством
- #заработок
- #зачем это все
- #заклепки и заклепочники
- #заклятье
- #закон против лгбт
- #закон стоимости
- #загадочное
- #заказ
- #игры
- #зе пхантом ов зе опера
- #злобное стариковское ворчание
- #злобные минусаторы
- #злодей
- #идея
- #идиократия
- #иезуиты
- #из незаконченного
- #из старого
- #из этого можно было бы сделать роман
- #извинения
- #изобразительное искусство
- #информация к размышлению
- #ирония
- #инструмент
- #интересное
- #иллюстрация
- #индуизм
- #испания
- #ирония и стеб
- #исторические факты
- #история как наука
- #история россии
- #история ссср
- #ит
- #итоги года
- #ищу художника
- #кадры
- #как важно знать идиомы
Посты
·
1 068
О коварстве котиков
Глядя на умилительного пушистого котика, которого так и хочется погладить: не забывайте, что котэ специально отрастили себе шерсть для маскировки, а внутри под ней, такой шелковистой и мягкой, скрывается их истинная сущность:
Читать дальше →
481
30
Ода пельменям
Когда ты голоден, а вот готовить лень, спасёт Его Величество Пельмень. (Ведь у тебя, запасливый мурзилка, всегда лежат пельмени в морозилке?) Налей в кастрюлю малую воды — примерно литр на полкило еды. Солить — не больше чайной ложечки без горки, и — на плиту, да не забудь зажечь конфорку. А чтобы пельмени удались на славу, добавь в кастрюлю нужную приправу. Пельмени в воду высыпь лишь тогда, как забурлит кипящая вода. Тут подожди повторного кипенья. (не стой столбом и не считай...
Читать дальше →
414
76
Кое-что о коммунизме
Тут коллеги Андрей Столяров и Изяслав Кацман , каждый со своей точки зрения, рассуждают о коммунизме как обществе, в котором производительность труда достигла такого уровня, что позволяет удовлетворять любые потребности индивида. Вплету и я свою нитку. Рост производительности человека в условиях индустриального труда в массовом производстве в пределе прекращается переходом к безлюдному производству, где человек, собственно, не трудится: он как максимум удаленно наблюдает за производством...
Читать дальше →
916
787
Скорбная весть
Пришло горестное известие: скончался Юрий Александрович Кузьмин , основатель и владелец издательства "Бизнес и компьютер", где я работал с ним с 1996 по 2000 год. И просто мой хороший друг. Юра не дожил почти полгода до 75. Добрейший был человек и очень порядочный. Вечный покой даруй усопшим, Господи, и да сияет им Свет Вечный, да покоятся они с миром.
Читать дальше →
434
18
О пауках
Здесь, в Болгарии, как и во всем мире, живут пауки. Про своих одомашненных я писал уже: https://author.today/post/285250 Но бывают и дикие. Вот, например, какой забрел к нам в подъезд: Размах лап у него около 7 см. По-болгарски паук называется "паяк", во множественном числе -- "паяци". Интересно, как в Болгарии перевели название оперы Леонкавалло I Pagliacci?
Читать дальше →
366
26
Ежиное Тоску
Выложил небольшой сборник стихотворений, написанных когда-то на форуме у Махрова в рамках флешмоба про ежей, тоску и осень. Интересно, многие ли узнают пушкинский прототип одного из этих стихов?
Читать дальше →
266
9
Песня о среднем возрасте
На мотив "Как молоды мы были". Оглянись, незнакомый прохожий: мне твой взгляд ошалевший знаком. Ну ещё бы — с такою-то рожей мы обычно себя узнаём. Ничто на земле не проходит бесследно, и бурная юность оставит похмелье… Проклятый средний возраст, проклятый средний возраст, когда увяли розы, оставив нам шипы… Первый тайм мы уже отыграли, Нас не примешь теперь за детей, Располнели, кредитов набрали, И устали слегка от сетей. Ничто на земле не проходит бесследно, И...
Читать дальше →
284
12
Еще одна история о менеджменте
... также услышанная от одного из моих слушателей с курса МВА РАНХиГС. Жил-был в Дальневосточном федеральном округе некий крупный НПЗ. И вот, в самом начале 2000-х, его прибрала к рукам московская компания с зарубежным участием. Как водится, поставили своего генерального директора, успевшего поработать в каком-то из аудиторских гигантов "большой четверки" как раз на почве бизнес-консалтинга в сфере нефтепереработки. У него за плечами было несколько успешных проектов реорганизации и...
Читать дальше →
325
20
Об эффективных менеджерах
Навеяно некоей дискуссией на Афтершоке про то, чему менеджеров учить. Когда-то я этим занимался в РАНХиГС на МВА, и один из слушателей рассказал мне следующую историю: Жила-была некая электростанция в Приволжском (кажется) федеральном округе. Жила себе, генерировала электроэнергию и поставляла ее куда положено по электросетям. А потом пришел Чубайс и поделил РАО ЕЭС на генерирующие организации и сеть. И генерирующие -- были приватизированы. В результате у электростанции образовался новый...
Читать дальше →
477
74
Лимерик и жизнь
Как-то раз вечерком в Барселоне дядька вешал бельё на балконе. Наклонился слегка, соскользнула рука -- вот и нет никого на балконе. Между прочим, это совершенно реальная история из жизни. Жил-был в Барселоне дядька-банкир, успешный и зажиточный -- настолько, что буквально купил себе в жены немку, красавицу-спортсменку, чемпионку не помню уже чего (то ли Европы, то ли и вовсе мира) по большому теннису. Сынок их в весьма малом возрасте проявил недюжинные музыкальные...
Читать дальше →
332
36
Силни българите, или второй заход на рекорд
В 2014 году дорожная полиция остановила на трассе автомобиль, за рулём которого оказался глава села Баланово Явор Митов. Правоохранители посчитали, что водитель пьян и отправили его на экспертизу. Проведённый полицаями анализ выявил 4.66 промилле алкоголя в крови Явора Митова. Но тот считает, что произошла какая-то ошибка. Местные жители встали на защиту своего главы, утверждая, что тот заядлый трезвенник. Сам же Явор Митков поясняет ситуацию так: он случайно перепутал бутылки, которые были в...
Читать дальше →
299
43
Опять что-то странное на АТ, воля ваша
Лента новостей снова преподносит сюрпризы: Жуть какая-то.
Читать дальше →
451
23
Хронофаги и асинхронное общение
Мне тут позвонил сослуживец с одной из предыдущих работ. Отожрал у меня 45 минут жизни, из которых примерно две ушли на его вопрос, как мои дела, и мой лаконичный ответ. Остальное время он подробно уведомлял меня, как ему живется на пенсии в подмосковном садоводческом товариществе, как поживают его сын и две собаки. Занятно, что даже во время совместной работы мы с ним не были не то что друзьями, но даже близкими приятелями. Почему он время от времени вспоминает о моем существовании и...
Читать дальше →
318
25
О критике
Живу я в творчестве своём, пишу я, что хочу. А мненье критиков о нём -- ну, все вы знаете, на чём, верчу, верчу, верчу...
Читать дальше →
379
26
Маленький кто?
Многие помнят, наверное, шестидесятническую песенку "Маленький трубач". Ну, ту, которую в 1963 году сочинил Сергей Никитин на слова Сергея Крылова. Вот мне она сегодня снилась полночи. Только слова были какие-то странные: Кругом война, а этот маленький — Над ним смеялись все врачи: «Куда такой годится маленький? Ну разве только в палачи!» А что, — ему всё нипочём: Ну, палачом, так палачом! Как хорошо, не надо кланяться, — Свистят все пули над плечом. Везде пройдёт, но не...
Читать дальше →
691
74
Размышления над сонетом № 66 Шекспира
Tired with all these, for restful death I cry, As, to behold desert a beggar born, And needy nothing trimm'd in jollity, And purest faith unhappily forsworn, And gilded honour shamefully misplaced, And maiden virtue rudely strumpeted, And right perfection wrongfully disgraced, And strength by limping sway disabled, And art made tongue-tied by authority, And folly doctor-like controlling skill, And simple truth miscall'd simplicity, And captive good attending captain ill: Tired with all these...
Читать дальше →
378
32
Тетраглоссия в современном русском языке
В ЖЖ Иванова-Петрова появилась крайне интересная (я бы сказал, эпохальная) статья , которая помогает понимать, в чем корни часто возникающих здесь, на АТ, срачей по поводу грамотности. Статью рекомендую к внимательному прочтению полностью, тут же выложу тезисы и некоторые цитаты. 1. Современный русский язык не един и не единообразен: Если ... посмотреть на современную ситуацию, она видится как противостояние четырех языков русских: Литературного книжного Административного официального...
Читать дальше →
469
109
О первом воспоминании
В ЖЖ один товарищ написал: Почему мы себя не помним в младенчестве? Предлагаю такое объяснение: а потому что наша человеческая память тесно увязана с сознанием и речью. Пока нет речи - нет сознания. Мы в этот период живем буквально без сознания. А откуда в бессознательной жизни воспоминания? Мы все просто "овощи" в это момент. Ну максимум какие-то яркие картинки могут запечатлеться в лучшем случае. Пока речь не сформирована - у человека нет сознания, нет мышления, т.е. все происходящие...
Читать дальше →
367
33
Трудности перевода
Знаете, как в одной компьютерной игрушке перевели Out of space ("не осталось места")? "Вне космоса".
Читать дальше →
399
29