«Ветер уносит имена и рассыпает их в пыль» — так учил отец, пытаясь уберечь Иду от зова высоты. Судьба распорядилась иначе: вместо ветра ему пришлось столкнуться с силой земли. В мире, расколотом на парящие острова и пыльные бездны, он — единственный, кто слышит голоса обоих потоков. Когда люди, не замечая угроз, провоцируют стихию, ему нужно решить: позволить своему имени исчезнуть в водовороте или найти собственный путь среди потоков могучих стихий.