Мы — проводники, которые ведут старых духов по новым улицам. Это наша попытка вдохнуть в старые кости новую жизнь, переосмыслить шепот прошлого на язык современности. Потому что легенды живут ровно до тех пор, пока их рассказывают.
Когда за тобой наблюдают из тьмы, нельзя знать, кто окажется по ту сторону взгляда.
Что, если старые легенды не просто выцвели от времени, а лишь притаились в темноте, дожидаясь новой формы? Легенды не умирают. Они просто ждут, пока их перескажут вновь, чтобы обрести новую жизнь. Но что, если отшлифовать их потускневшую поверхность и посмотреть, как они заиграют под светом? Мы же решили дать им шанс снова просочиться в наш мир.
Этот сборник — наша попытка. Мы не музейные хранители, а проводники, которые ведут старых духов по новым улицам. Это попытка вдохнуть в старые кости новую жизнь, переосмыслить шепот прошлого на язык современности. Мы берем за основу легенды самой, как нам кажется, богатой на теней и призраков страны — Японии.
