(Возможно) неудачное название
Кажется, я прогадала с названием своего первого рассказа. «Последний рил» отлично передает задумку и суть текста, но я совсем не подумала о том, что многие просто не знают, что такое рил — а это старинный ирландский танец. Конечно, я добавила это слово в глоссарий и дала пояснение в аннотации, но все равно кажется, что выглядит это немного костыльно. Уже позже мне пришло в голову, что многие могут просто не ткнуть в рассказ, если само название кажется им непонятным. И, судя по результатам...
Читать дальше →
74
8